Nórčina | Maďarčina |
---|
kommer heseblesende | lélekszakadva jön |
kommer hit | idejön |
kommer hjem | hazajön, hazatér, hazaér, hazaérkezik |
kommer i bakgrunnen | háttérbe szorul |
kommer i balanse | egyensúlyba kerül |
kommer i bevegelse | belendül |
kommer i bruk | használatba kerül |
kommer i dårlig selskap | rossz társaságba keveredik |
kommer i drift | sodródik |
kommer i en knipe | szorult helyzetbe kerül |
kommer i en ond sirkel | ördögi körökbe jut |
kommer i fart | felgyorsul |
kommer i forkant | előtte jár |
kommer i gang | belelendül, kezdődik, működésbe jön |
kommer i grevens tid | a legjobbkor jön, jókor érkezik |
kommer i hans besittelse | birtokába jut, birtokába kerül |
kommer i harnisk | dühbe gurul, felzúdul, haragra gerjed |
kommer i havn | révbe ér |
kommer i helvete | elkárhozik |
kommer i hug | emlékezik, eszébe jut |
kommer i knipe | szorult helyzetbe kerül |
kommer i kok | forrásba jön |
kommer i kontakt med | hozzáér |
kommer i krangel med noen | összekoccan valakivel |
kommer i mål | célba ér |
kommer i mellom | közbejön |
kommer i omløp | forgalomba kerül |
kommer i omstendigheter | állapotos lesz |
kommer i registret | bekerül a jegyzékbe |
kommer i sig | lassan elindul, lassan megmozdul |
kommer i siget | elkezd emelkedni, elkezd feljönni, elkezd nőni |
kommer i skjærsilden | elkárhozik |
kommer i snakk med noen | beszédbe elegyedik valakivel |
kommer i spinn | elkezd pörögni |
kommer i stand | létrejön |
kommer i stemmeskifte | mutálni kezd |
kommer i søkelyset | ráirányul a figyelem |
kommer i tide | jókor érkezik |
kommer i tillegg | hozzájön |
kommer i ubalanse | egyensúlyát veszti |