| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| inntil adv | ´-hez, ´-hoz, ´-höz, oda, rá |
| inntil conj | amíg, míg |
| inntil prep | ´-hez, ´-hoz, ´-höz, ´-nak, ´-nek |
| kobler tilbake | visszacsatol, visszakapcsol |
| kobler fra | elcsatol, elkapcsol, elválaszt, kikapcsol |
| kobler fast | rákapcsol |
| kobler til | bekapcsol, rákapcsol |
| kobler sammen | összekapcsol |
| kobler på | rákapcsol |
| kobler av | lecsatol, lekapcsol |
| kobler * [-en, -e, -ne] n | kerítő |
| kobler ** [koblet/kobla, koblet/kobla] v | bekapcsol, kapcsol, összekapcsol |
| kobler inn | bekapcsol |
| kobler ledninger | összekapcsol vezetékeket |
| kobler om | átkapcsol, átvált |
| inntil da | addig amíg, amíg |
| inntil videre | átmenetileg |
| straks inntil [ ] | közvetlen mellette |
| kobler seg på | bekapcsolódik, kapcsolódik |
| kobler over til | átkapcsol |
| kobler ut strømmen | áramtalanít |
| kobler fra hverandre | szétkapcsol |
| inntil nærmere ordre | további intézkedésig, további rendelkezésig |
| inntil nærmere instruks | további intézkedésig, további rendelkezésig |
| sitter inntil hverandre | összeülnek |
| smyger seg inntil | hozzásimul |
| kobler inn og ut | be- és kikapcsol |
| blir våt inntil beinet | agyonázik, bőrig ázik |
| trykket barnet inntil seg | magához szorította a gyereket |
| inntil døden skiller dere ad | amíg a halál el nem választ benneteket |
| holder kortene tett inntil brystet | nem engedi, hogy a kártyájába nézzenek |
| saken fikk henstå inntil videre | a dolog egyenlőre függőben maradt |
