| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| blir kjøligere | hűvösödik |
| er blitt forkjølet | megfázott |
| forkjølelse [-n, -r, -ne] n | megfázás, meghűlés, nátha |
| forkjølet [-, -e/-ede] adj | náthás |
| får skuten på rett kjøl | visszazökkent valamit a rendes kerékvágásba |
| har en kjenning av forkjølelse | úgy érzi, hogy megfázott |
| husråd mot forkjølelse | házi gyógymódok megfázásra |
| i hans kjølvann | az ő nyomdokain |
| kommer på rett kjøl | visszazökken a rendes kerékvágásba |
| ligger strøken med forkjølelse | egy nátha leverte a lábáról |
| luftavkjølt [-, -e] adj | léghűtésű |
| luftkjøling [-en/-a, -er, -ene] n | léghűtés |
| med kjølen i været skip | felborult állapotban |
| nedkjøler [nedkjølte, nedkjølt] v | lehűl lehűt |
| nedkjøling [-en/-a, -er, -ene] n | lehűlés |
| på amerikansk kjøl | amerikai hajón |
| på norsk kjøl | norvég hajón norvég hajón |
| pådro seg forkjølelse | náthát szerzett |
| setter til kjøling | hidegre tesz |
| snyden forkjølet | borzasztóan meg van fázva |
| underkjøler [underkjølte, underkjølt] v | túlhűt |
| underkjølt [-, -e] adj | túlhűtött |
| underkjølt regn | ónos eső |
| vannavkjølt [-, -e] adj | vízzel hűtött |
| vannkjøler [-en, -e, -ne] n | vízhűtő |
| vannkjøling [-en/-a, -er, -ene] n | vízhűtés |
| vannkjølt [-, -e] adj | vízzel hűtött |
