Nórčina | Maďarčina |
---|
på en annen måte | másféleképp, másféleképpen, máshogyan |
ser til en annen kant | félrenéz |
det finnes ingen annen måte | másképpen nem lehet, nincs más mód |
på en eller annen måte | ilyen vagy olyan módon, valahogy, valahogyan, valamiként, valamiképpen, így vagy úgy |
vi klarer oss på en eller annen måte | majd csak megleszünk valahogy |
dette er suspekt på en eller annen måte | ez valahogy gyanús |
det går nok på en eller annen måte | majd csak lesz valahogy |
ser [så, sett] v | lát, meglát, néz, pillant, tekint |
annen num | második |
annen [annet, andre] pron | más, másik |
måte [-n, -r, -ne] n | metódus, mód, módszer |
ser inn | belát, benéz, betekint |
ser over | átlát, átolvas |
ser igjen | viszontlát |
ser dit | odanéz |
ser bort | elnéz, eltekint |
ser ned | letekint |
ser under | alánéz |
ser tilbake | hátranéz, visszanéz |
ser der | odanéz |
ser hit | idenéz |
ser godt | jól lát |
ser opp | felnéz |
ser vekk | félrenéz |
ser gjennom | keresztüllát, keresztülnéz, végignéz, átlát, átnéz |
ser dårlig | rossz a látása, rosszul lát |
ser dobbelt | duplán lát |
ser på | figyel, megnéz, megtekint, ránéz |
ser etter | utánanéz |
ser ut | festviser seg |
ser innom | benéz, meglátogat |
ser etter | odafigyel, utánanéz, vigyáz, őriz |
ser ut | kilát, kinéz, kitekint |
annen etasje | első emelet |
annen slags | másfajta |
annen juledag | karácsony másodnapja |
ingen annen | senki más |
en annen | másvalaki |
ser på tv | nézi a tévét, tévézik |
ser seg om | körülnéz, körültekint, szemlélődik, széjjelnéz |