| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] v | bír, elbír győz megtisztít, tisztáz, tisztít szembenéz teljesít |
| se! | lám!, ni!, nézd!, íme! |
| gang [-en, -er, -ene] n | folyamat, menet folyosó gyaloglás, menés járat |
| klarer tankene | elrendezi gondolatait |
| klarer arbeidsoppgavene | győzi a munkát |
| klarer oppgaven | megbirkózik a feladattal |
| klarer seg | boldogul elvan, megvan helytáll kijön |
| klarer ikke | nem bírja elviselni, nem képes |
| klarer tempoet | győzi az iramot |
| klarer brasene | legény a gáton |
| klarer stemmen | megköszörüli a torkát |
| klarer eksamen | átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán |
| se nedenfor! | lásd alább! |
| se her! | ide nézz!, nézd csak! |
| se opp! | vigyáz!, vigyázat! |
| per se adv | önmagába véve |
| gang- | gyalog- |
| denne gang | ez alkalommal |
| en gang | egy alkalommal, egy időben, egy ízben, egyszer, valamikor |
| utviklingens gang | a fejlődés menete |
| den gang | akkor, akkor amikor, akkoriban, akkorában, annak idején |
| hver gang | ahányszor csak, mindannyiszor, valahányszor |
| underjordisk gang | földalatti járat |
| i gang | elindulva, mentközben |
| andre gang | másodszor |
| neste gang | a legközelebbi alkalommal |
| på gang | készülőben |
| tidens gang | idő folyása, időmúlás |
| siste gang | utoljára |
| rettssakens gang | a per folyamata |
| forretningens gang | üzletmenet |
| første gang | első ízben, először |
| forrige gang | előző alkalommal |
| noen gang | valaha |
| tredje gang | harmadszor, harmadízben |
| klarer seg godt | jól bírja magát megállja a helyét |
| klarer strabasene godt | jól bírja a strapát |
| klarer ikke mer | nem bírja tovább |
| klarer seg alltid | megél a jég hátán isuformelt |
