Nórčina-Maďarčina slovník »

i den andre enden av gaten znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
den andre siden av gaten

az utca másik fele

andre pron

más, másik

andre gang

másodszor

den andre

a másik, a második

alle andre

mindenki más

de andre

a többiek

og andre

és mások

unngår andre

kerüli az embereket

krysser gaten

átmegy az utcán

hans andre fedreland

a második hazája

med andre ord

más szóval

den andre siden

a túloldal

med andre ord

avagy, más szóval

overtreffer alle andre

mindenkin túltesz

for det andre

másodsorban

lever på andre

mások nyakán él

skrått over gaten

átlósan az utca túloldalán

vindu mot gaten

utcai ablak

midt på gaten

az utca közepén

folk på gaten

az utca embere

slentrer nedover gaten

csatangol az utcán, járkál az utcán, kószál az utcán

enden av et rør

csővég

ser den andre veien

elnéz

kommer på andre tanker

meggondolja magát

sammen med flere andre

többedmagával

sammen med to andre

harmadmagával

snakker ille om andre [ ]

csúnyákat mond másokról

går helt til enden

végigmegy

setter seg på enden

a sarkára ül, a végére ül

de møttes på gaten

az utcán találkoztak

går ut i gaten

kimegy az utcára

blir satt på gaten

kirakják az utcára

vinduet vender mot gaten

az ablak az utcára nyílik, az ablak az utcára néz

sjekker damer på gaten

nőkkel ismerkedik az utcán

rommene vender mot gaten

a szobák az utcára néznek

går ut på gaten

kimegy az utcára

den andre siden av medaljen

az érem másik oldala

avbryter andre med sitt snakk

belebeszél

den andre i hver måned

minden hónap másodikán

synder mot det andre bud

vétkezik a második parancsolat ellen

História vyhľadávania