| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| den store og den lille hjerne | a nagyagy és a kis agy |
| får noe på hjernen | fejébe vesz valamit |
| forhjerne [-n, -r, -ne] n | előagy |
| har både hjerne og hjerte | esze is meg szíve is van |
| har fått det på hjernen | az agyára ment |
| har noe på hjernen | jár a fejében valami |
| hønsehjerne [-n, -r, -ne] n | tyúkagy |
| høyre hjernehalvdel | jobb agyfélteke |
| klisterhjerne [-n, -r, -ne] n | különleges emlékezőtehetség |
| legger hjernen i bløt | töri az agyát |
| lillehjerne [-n, -r, -ne] n | kisagy |
| med knivskarp hjerne | borotvaéles eszű |
| mellomhjerne [-n, -r, -ne] n | középagy |
| menneskehjerne [-n, -r, -ne] n | emberi agy |
| skarp hjerne | éles ész |
| storhjerne [-n, -r, -ne] n | nagyagy |
| uten hjerne | agyvelő nélkül |
| venstre hjernehalvdel | bal agyfélteke |
