| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| gud hjelpe meg | isten ments |
| Gud hjelpe oss! | Isten irgalmazzon nekünk! |
| hjemmehjelp [-en/-a, -er, -ene] n | otthoni gondozó/segítő otthoni segítségnyújtás |
| hjemmehjelper [-en, -e, -ne] n | bejárónő, otthoni segítő |
| hushjelp [-en/-a, -er, -ene] n | bejárónő, háztartási alkalmazott |
| hva kan jeg hjelpe deg med? | milyen ügyben jött?, mivel tudok segíteni? |
| jeg kunne trenge litt hjelp | szükségem lenne egy kis segítségre |
| jeg trenger litt hjelp | szükségem van egy kis segítségre |
| kjøkkenmedhjelper [-en, -e, -ne] n | kukta |
| kommer til hjelp | megsegít valakit |
| kontor for rettshjelp | jogsegélyszolgálat |
| krisehjelp [-en/-a, -er, -ene] n | válságsegély |
| kunne du hjelpe til? | tudnál segíteni? |
| kurs i førstehjelp | elsősegély-tanfolyam |
| livreddende førstehjelp | életmentő elsősegély |
| medhjelper [-en, -e, -ne] n | kisegítő, segéd, segítőtárs |
| medisinsk hjelpemiddel | gyógyászati segédeszköz |
| modale hjelpeverb [-et, -/-er, -ene/-a] | módbeli segédige |
| modalt hjelpeverb [-et, -/-er, -ene] | módbeli segédige |
| nødhjelp [-en/-a, -er, -ene] n | segély, segítségnyújtás |
| online hjelp | online segítség |
| orienterer seg ved hjelp av kart og kompass | térkép és iránytű segítségével tájékozódik |
| påkaller hjelp | segítséget hív |
| rekke noen en hjelpende hånd | segítő kezet nyújt valakinek |
| rettshjelp [-en/-a, -er, -ene] n | jogsegély, jogvédelem |
| rop om hjelp | segélykiáltás |
| roper om/på hjelp | segítségért kiált |
| selvhjelp [-en/-a, -er, -ene] n | önsegély |
| sjølhjelp [-en/-a, -er, -ene] n | önsegély |
| sosialhjelp [-en/-a, -er, -ene] n | szociális segély, szociális támogatás |
| springer etter hjelp | segítségért szalad |
| søker hjelp | segítséget kér, segítségért fordul |
| takk for hjelpen! | köszönöm a segítséget! |
| tar inn innleid hjelp | bérmunkába ad |
| tar post som hushjelp | cselédnek áll |
| tilkaller hjelp | segítséget kér |
| trenger hjelp [ ] | segítségre szorul |
| u-hjelp [-en/-a, -er, -ene] n | fejlesztési segély |
| ubehjelpelig [-, -e] adj | ügyetlen, gyámoltalan, magatehetetlen, tehetetlen |
