| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| Gud skapte himmelen og jorden | az Isten teremtette az eget és a földet |
| i den sjuende himmel | a hetedik mennyországban |
| i den syvende himmel | a hetedik mennyországban |
| Kristi himmelfartsdag | Krisztus mennybemenetele, áldozócsütörtök |
| lyn fra klar himmel | mint derült égből a villámcsapás |
| mellom himmel og jord | ég és föld között |
| natthimmel [-en, -mler, -mlene] sb | éjszakai égbolt |
| sengehimmel [-en, -mler, -mlene] n | ágy baldachin |
| setter himmel og jord i bevegelse | eget-földet megmozgat |
| skyfri himmel | felhőtlen ég |
| solen står høyt på himmelen | magasan áll a nap az égen |
| som lyn fra klar himmel | mint derült égből a villámcsapás |
| stjernehimmel [-en, -mler, -mlene] n | csillagos ég |
| streber mot himmelen [ ] | az ég felé törekszik |
| trærne vokser ikke i himmelen [ ] | a fák nem nőnek az égig |
| under åpen himmel | a nyílt ég alatt, a szabadban, szabad ég alatt |
| uværshimmel [-en, -mler, -,mlene] n | viharos égbolt |
| vesthimmel [-en, -himler, -himlene] n | nyugati égbolt |
| østhimmel [-en, -himler, -himlene] n | keleti égbolt |
