| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| f.å. forkortelse for forrige år | múlt év |
| få adj | kevés, néhány |
| venner [vennet/vente, vennet/vent] v | megszokik |
| lett fluevekt | papírsúly |
| lett måltid | könnyű étkezés |
| lett formelig | képlékeny |
| lett tilgjengelig | könnyen hozzáférhető |
| lett gjenkjennelig | könnyen felismerhető |
| lett bytte | könnyű préda |
| lett bris | gyenge szél |
| lett * [-, -e] adj | egyszerű, könnyed, könnyű |
| lett ** adv | egyszerűen, könnyedén, könnyen, könnyűszerrel |
| lett tungvekt | félnehézsúly |
| lett håndterlig | könnyen kezelhető |
| lett kavaleri | könnyűlovasság |
| lett sak | könnyű dolog |
| lett-troende [-, -] adj | hiszékeny |
| regner lett | csepeg |
| ruller lett | gördülékeny, simán gördül |
| fryser lett | fázékony |
| snør lett | szállingózik a hó |
| svært lett | potya |
| sover lett | könnyű az álma, ébren alszik |
| forsvinnende få | elenyészően kevés |
| usedvanlig få | rendkívül kevés |
| ytterst få | rendkívül kevesen |
| noen få | egy-kettő, egypár, néhány, néhányan, pár |
| blant venner | baráti körben, barátok közt |
| gode venner | jó barátok |
| uatskillelige venner | szétválaszthatatlan barátok |
| får venner | barátokat szerez, barátságot köt |
| lett på tråden | frivol, sikamlós |
| lett å bevege | mozgékony |
| lett til sinns | könnyed hangulatban van |
| har lett gange | könnyű a járása |
| farer lett over | átsuhan |
| tilpasset seg lett | könnyen tudott alkalmazkodni |
| tar tingene lett | könnyedén veszi a dolgokat |
| få eller ingen | kevesen illetve senki |
| få mest mulig | a legtöbbet kapni |
| noen få ganger | néhány alkalommal, néhányszor, párszor |
| lar få føle | éreztet |
| venner seg av | leszokik |
| venner seg til | hozzászokik, megbarátkozik, megszokik, rászokik |
| frekk som få | olyan pimasz, mint kevesen |
| kan jeg få? | szabad kérnem? |
| vi er få | kevesen vagyunk |
| blir venner med | barátkozik, megbarátkozik |
| skilles som venner | barátságban válnak el |
| svikter sine venner | cserbenhagyja barátait |
