| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| har en annen oppfatning i saken | másképp vélekedik a dologról |
| med en annen oppfatning | egyet nem értő |
| annen num | második |
| annen [annet, andre] pron | más, másik |
| oppfatning [-en/-a, -er, -ene] n | felfogás |
| annen juledag | karácsony másodnapja |
| annen etasje | első emelet |
| annen slags | másfajta |
| en annen | másvalaki |
| ingen annen | senki más |
| samstemmig oppfatning | egybeeső vélemény |
| feilaktig oppfatning | téves felfogás |
| alminnelig oppfatning | közhiedelem, közhit, általános nézet/vélemény |
| tradisjonell oppfatning | hagyományos felfogás |
| rådende oppfatning | uralkodó felfogás |
| subjektiv oppfatning | egyéni felfogás |
| gjengs oppfatning | általános felfogás |
| anker saken | fellebbezi az ügyet |
| diskuterer saken | megtárgyalja az ügyet |
| sjekker saken | utánajár a dolognak |
| undersøker saken | utánajár a dolgoknak |
| dropper saken | elejti az ügyet |
| en annen gang | máskor |
| helt annen sak | egészen más dolog |
| en annen type | másféle |
| for annen gang | másodszor, másodízben |
| en eller annen | egy valaki, valaki, valamelyik |
| en og annen | egyik-másik, némely, némelyik |
| saken angår alle | mindenkit érint ez az ügy |
| den allmenne oppfatning | a közmegítélés, a közvélemény |
| saken ble droppet | a dolog abbamaradt |
| har realistisk oppfatning | reális képe van |
| den alminnelig oppfatning | a néphit |
| av samme oppfatning | egy véleményen |
| saken er avgjort | a dolog el van döntve |
| saken er at | az a helyzet, hogy |
| gagner ikke saken | nem használ az ügynek |
| kvintessensen i saken | az ügy lényege |
| i denne saken | ebben az ügyben, ez ügyben |
| kommer til saken | a tárgyra tér |
