Nórčina-Maďarčina slovník »

han ble fortalt at han skulle gå znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
! v

menj!

på!

hajrá!

ombord!

beszállás!

lar

ereszt, járat

til siden!

állj félre!

vekk herfra!

menj innen!

lenger bort!

menj arrébb!

til start!

elkészülni!

lenger inn!

lépj beljebb!

din vei!

menj el!, menj!

-sakte-aksjon [-en , -er, -ene] n

munkalassítás

rett fram!

menj egyenesen előre!

ikke dit!

ne menj oda!

ikke der!

ne menj ott!

lar sammen

összeereszt

lar motoren

járatja a motort

han kan

elmehet

jeg må

mennem kell

du burde

el kéne menni

lar munnen

járatja a száját

begynner å

megindul

la oss !

gyerünk!, menjünk!

klar ferdig !

kész, rajt!, vigyázz

la oss utendørs!

menjünk ki a szabadba!

det å fra

elhagyás

det å rundt

megkerülés

det å inn

bejárás, belépés

det å over

átlépés

man kan inn

be lehet menni

begynner å ned blir redusert

lappad

det å ut

kijárás

kimenet

lar noen hjem

hazaenged valakit

det kan an

ez elmegy

vi skal sammen

együtt megyünk

det å utenom

megkerülés

pleier å dit

odajár

det å amok

ámokfutás

det å konkurs

csődbe jutás, csődbe kerülés

vi får vel

akkor mehetünk is

får til å

járat

uten å i detaljer

részletek nélkül

det å til sak

keresetindítás

lar det til spille

fecsérel

ingen må inn der

senkinek nem szabad oda bemenni

det å hull på

kifakadás

lar anledningen fra seg

elszalasztja az alkalmat

det å i søvne

alvajárás

liker å i skogen

szeret erdőben járni

deltar i sakte-aksjon

amerikázik

12