| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| hørselscelle [-n/-la, -r, -ne] n | hallósejt |
| hørselshemmet [-, -e/-ede] adj | csökkent hallású, hallásgátolt, hallássérült |
| hørselshemming [-en, -er, -ene] n | halláskárosodás, hallássérülés |
| hørselsnerve [-n, -r, -ne] n | hallóideg |
| hørselsskade [-n, -r, -ne] n | halláskárosodás, hallássérülés |
| hørselssvekket [-, -e/-ede] adj | hallássérült |
| hørselstap [-et, -, -ene/-a] n | halláscsökkenés |
| hørselstest [-en, -er, -ene] n | halláspróba, hallásélesség vizsgálata |
| hørselsvern [-et, -, -ene/-a] n | füldugó, hallásvédelem |
| absolutt gehør | abszolút hallás |
| avhør [-et, -, -ene/-a] n | kihallgatás, vallatás |
| avhør av den mistenkte | gyanúsított kihallgatása |
| avhør av vitne | tanú kihallgatása |
| avhører [avhørte, avhørt] v | kihallgat, vallat |
| avhørsprotokoll [-en, -er, -ene] n | kihallgatási jegyzőkönyv |
| behørig * [-, -e] adj | kellő, megfelelő |
| behørig ** adv | megfelelően, rendesen |
| blir hørt på skolen | felel az iskolában |
| bønnhører [bønnhørte, bønnhørt] v | meghallgatja az imát |
| da han fikk høre nyheten | a hír hallatára |
| den hører ikke til | nem hozzá való |
| denne eiendommen tilhører familien | ez a birtok a családé |
| det er det dummeste jeg har hørt | a legnagyobb ostobaság amit hallottam |
| det er det dummeste jeg har hørt! | ilyen butaságot még nem hallottam! |
| det er ikke mulig å høre noe | nem lehet semmit hallani |
| det hører ikke hjemme her | ez itt nem helyénvaló |
| det hører inn under ham | ügykörébe tartozik |
| det hører med | hozzátartozik |
| det hører med til saken | a dologhoz tartozik |
| det høres besnærende ut | csábítónak hallatszik |
| det høres helt absurd ut | hihetetlenül hangzik |
| det høres sprøtt ut | őrültségnek hangzik |
| det var trasig å høre | ezt szomorú volt hallani |
| det å bli hørt i leksene | kikérdezi a leckét |
| det å bli hørt i leksene på skolen | felelés |
| det å høre på | meghallgatás |
| dette tilhører ham | ez az övé |
| ekstra tilbehør | kiegészítő kellék |
| en student som hører til tredje årskull | harmadéves |
| er glad for å høre | örömmel hallja |
