| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| gjel [-et, -, -ene/-a] n | szakadék, szoros, völgyszoros |
| gjeld * [-t, -e] adj | kiherélt, meddő |
| gjeld ** [-en/-a, -er, -ene] n | adósság, hiteltartozás, tartozás |
| gjeld ** [-et, -, -ene/-a] n | egyházközség |
| gjeld som ikke kan inndrives | behajtatlan tartozás |
| gjeld som ikke skal tilbakebetales | álló adósság |
| gjeldbundet [-, -dne] adj | adóssággal megterhelt |
| gjelden ble slettet | eltörölték az adósságot |
| gjeldende [-, -] adj | vonatkozó életben lévő, érvényes |
| gjelder [gjaldt, gjeldt] v | kiherél vonatkozik, érvényben van |
| gjelder en uke | egy hétig érvényes |
| gjelder for alle | mindenkire vonatkozik, mindenkire érvényes |
| gjelder i en uke | egy hétig érvényes |
| gjeldfri [-tt, -e] adj | adósságmentes |
| gjelding [-en/-a, -er, -ene] n | herélés |
| gjeldkarve [-n, -r, -ne] n Carum carvi | földi tömjén |
| gjeldokse [-n, -r, -ne] n | herélt bika, ökör |
| gjeldsbelastet [-, -e/-ede] adj | adóssággal terhelt |
| gjeldsbelastning [-en/-a, -er, -ene] n | adósságteher |
| gjeldsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] n | adóslevél |
| gjeldsbrev [-et, -/-er, -ene/-a] n | adóslevél, adósságlevél |
| gjeldsbyrde [-n, -r, -ne] n | adósságteher |
| gjeldsfelle [-n/-la, -r, -ne] n | adósságcsapda |
| gjeldsfengsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla] n | adósok börtöne |
| gjeldsgaranti [-en, -er, -ene] n | hitelgarancia |
| gjeldskrise [-n/-sa, -r, -ne] n | adósságválság |
| gjeldsmasse [-n, -r, -ne] n | hitelállomány |
| gjeldsoffer [-et, -/-ofre, -ofrene/-ofra] n | adósság áldozata |
| gjeldsordning [-en/-a, -er, -ene] n | adósságtörlesztési megállapodás |
| gjeldspost [-en, -er, -ene] n | tehertétel |
| gjeldssanering [-en/-a, -er, -ene] n | adósságátütemezés |
| gjeldsspiral [-en, -er, -ene] n | adósságspirál |
| gjelle [-n, -r, -ne] n | kopoltyú |
| akkumulert gjeld | felhalmozott adósság |
| angjeldende [-, -] adj | illető, kérdéses |
| angjeldende person | kérdéses személy |
| avskrivning av gjeld | kölcsön törlése |
| betaler gjelden | kiegyenlíti az adósságot, kifizeti az adósságot |
