Nórčina | Maďarčina |
---|
bifaller framgangsmåten | helyesli az eljárást |
blomst som blomstrer to ganger | kétszer nyíló virág |
boligannonse [-n, -r, -ne] n | lakáshirdetés |
bortgang [-en, -er, -ene] n | elhalálozás, halálozás elmenetel, elmenés |
botsgang [-en, -er, -ene] n | vezeklőút |
bransjeorganisasjon [-en, -er, -ene] n | szakmai szervezet |
buegang [-en, -er, -ene] n | árkádsor |
bydelsorganisasjon [-en, -er, -ene] n | kerületi szervezet |
bølgegang [-en, -er, -ene] n | hullámzás |
bøyer seg gjentatte ganger | hajlong |
canossagang [-en, -er, -ene] n | Canossa-járás |
dekkorganisasjon [-en, -er, -ene] n | fedőszerv |
demonstrativ fremgangsmåte | demonstratív eljárás |
den ene gang | ez egyszer |
den framgangsmåte som bør følges | a követendő eljárás |
den fremgangsmåte som bør følges | a követendő eljárás |
den gang | akkor, akkor amikor, akkoriban, akkorában, annak idején |
Den internasjonale arbeidsorganisasjonen | Nemzetközi Munkaügyi Szervezet |
den som lyver en gang tror vi ikke på | aki egyszer hazudik annak többé nem hiszünk |
denne gang | ez alkalommal |
desorganiserer [desorganiserte, desorganisert] v | dezorganizál |
det å gi litt om gangen | adogatás |
det å sette i gang salget | forgalomba hozatal |
det er ganske sikkert slik | bizonyára így van |
det er knapp tilgang på noe | nehéz hozzájutni valamihez |
det kompetente organ | az illetékes szerv |
det skjedde mang en gang | többször előfordult |
det var andre tider den gangen | akkor más idők jártak |
det var den gang | akkor volt |
det var en gang | az akkor volt hol nem volt, egyszer volt |
direkte tilgang | közvetlen hozzáférés |
distriktsorganisasjon [-en, -er, -ene] n | kerületi szervezet |
dopinganklage [-n, -r, -ne] n | doppingvád |
dødelig utgang | halálos kimenetel |
dødgang [-en, -er, -ene] n | holtjáték, üresjárat |
dødselegant [-, -e] adj | szörnyen elegáns |
egen inngang | külön bejárat |
eksekutivt organ | végrehajtó szerv |
ekstraomgang [-en, -er, -ene] n | hosszabbítás |