| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| går til den andre siden | átpártol, átáll az ellenséghez |
| går til den andre ytterlighet | átesik a ló másik oldalárauformelt |
| det går inn i det ene øre og ut på det andre | egyik fülén be a másikon meg ki |
| går [gikk, gått] v | gyalogol, jár, megy |
| andre pron | más, másik |
| går fra | elhagy, otthagy |
| går fram | cselekedik, cselekszik, eljár |
| går berserkgang | megvadul |
| går raskere | felpörög |
| går videre | odább megy, továbbjut, továbbmegy |
| går forbi | elmegy mellette, megelőz megelőz |
| går rundt | forog, kering, kerül, kerülget, körbejár, körüljár |
| går ned | csökken lemegy leszáll |
| går bakover | hátrafelé megy, hátramegy |
| går bak | hátramegy |
| går vekk | odább megy, odább áll |
| går skeis | fuccsba megy |
| går ut | kijár, kimegy, kisétál |
| går tilbake | csappan, lelohad hanyatlik, visszafejlődik, visszamegy hátramegy |
| går av | eldurran, elsülgevær leköszönfra en stilling lemegy, leszálltoget leválikløsner |
| går utenom | kikerül, kitér |
| går opp | emelkedik, felmegy felszáll kikapcsolódik, kinyílik, kipattan |
| går sammen | egybeolvad együtt megy |
| går hjem | elmegy haza, hazamegy |
| går over | elhárul, elmúlik, múlik átkel, átlép, átmegy |
| går an | lehet |
| går amok n | ámokfutóvá válik |
| går beit | bukikkortspill |
| går bet | bukikkortspill |
| går under | elmerül, elsüllyed |
| går tapt | odaveszik, odavész |
| går inn | belép, bemegy, besétál |
| går ledig | munkanélkülinek lenni |
| går konkurs | csődbe jut |
| går dit | odajár, odalép, odamegy |
| går foran | elöl jár, elöl megy |
| går trått | lassan megy, nehezen megy |
| går gjennom | végigjár, végigmegy |
