Nórčina | Maďarčina |
---|
fullmakt [-en/-a -er, -ene] n | felhatalmazás, megbízás, meghatalmazás megbízólevél |
fullmakt gitt til advokat | ügyvédi meghatalmazás |
fullmaktsbrev [-et, -/-er, -ene/-a] n | megbízólevél |
fullmaktserklæring [-en/-a, -er, -ene] b | megbízólevél |
fullmaktsgiver [-en, -e, -ne] n | felhatalmazó |
fullmaktslov [-en, -er, -ene] n | felhatalmazási törvény |
betalingsfullmakt [-en, -er, -ene] n | fizetési meghatalmazás |
blankofullmakt [-en/-a, -er, -ene] n | biankó felhatalmazás |
den som gir fullmakt | a felhatalmazó |
det å gi fullmakt | delegálás |
en som har fullmakt til å handle | illetékes |
etter fullmakt | valakinek a felhatalmazásával, valakinek a megbízásából |
generalfullmakt [-en/-a, -er, -ene] n | keret-felhatalmazás |
generell fullmakt | általános felhatalmazás |
gir fullmakt til | megbíz, delegál, felhatalmaz |
gir fullmakt til noen til å ta seg av sakene | megbíz valakit az ügyek vitelével |
går utover sine fullmakter | túllépi a hatáskörét, áthágja hatáskörét |
muntlig fullmakt | szóbeli felhatalmazás |
overskrider sine fullmakter | túllépi a hatáskörét |
skriftlig fullmakt | írásbeli felhatalmazás |
spesialfullmakt [-en/-a, -er, -ene] n | külön felhatalmazás |
tildeling av fullmakt | feljogosítás |
utstyrt med fullmakt | fel van jogosítva |