Nórčina | Maďarčina |
---|
fred [-en, -er, -ene] n | béke, békesség |
fred i sinnet | lelki nyugalom |
fred med dere! | béke veletek! |
fred og ro | rend és nyugalom |
fred være med deg! | béke veled! |
fred være med ham! | nyugodjék békében! |
freder [fredet/freda, fredet/freda] v | védelem alá helyez |
fredag [-en, -er, -ene] n | péntek |
fredags- | pénteki |
fredagsbønn [-en, -er, -ene] n | pénteki ima |
fredagskveld [-en, -er, -ene] n | péntek este |
fredagsmorgen [-en, -er, -ene] n | péntek reggel |
fredelig * [-, -e] adj | békességes, békés jámbor, nyugodt |
fredelig ** adv | békésen nyugodtan |
fredelig overgang | békés átmenet |
fredelig sameksistens | békés egymás mellett élés |
fredens gudinne | a béke istennője |
fredens sønn | béke fia, békesség fia |
fredet [-, -e/-ede] adj | védett |
fredet bygning | védett épület |
fredet område | védett terület |
fredfull [-t, -e] adj | békés |
fredfylt [-, -e] adj | békés |
fredløs [-t, -e] adj | békétlen |
fredløs [-en, -e, -ene] n Lysimachia vulgaris | közönséges lizinka |
fredning [-en/-a, -er, -ene] n | védelem alá helyezés |
fredningstid [-en/-a, -er, -ene] n | vadászati tilalom |
fredsapostel [-en, -tler, -tlene] n | békeapostol |
fredsappell [-en, -er, -ene] n | békefelhívás |
fredsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n | békéért folytatott munka |
fredsavtale [-n, -r, -ne] n | békeegyezmény, békemegállapodás |
fredsbeslutning sb) [-en/-a, -er, -ene] | békemegállapodás |
fredsbetingelse [-n, -r, -ne] n | békefeltétel |
fredsbevarende [-, -] adj | békefenntartó |
fredsbevarende styrker | békefenntartó erők |
fredsbevaring [-en/-a, -er, -ene] n | békefenntartás |
fredsbevegelse [-n, -r, -ne] n | békemozgalom |
fredsbrudd [-et, -, -ene/-a] n | békeszegés |