| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| det danske folk | a dán nép |
| det er bare folkesnakk | csak szóbeszéd |
| det finnes så mange slags folk | annyiféle ember van |
| det italienske folk | az olasz nép |
| det jødiske folk | zsidóság |
| det norske folk | a norvég nép |
| det spanske folk | a spanyol nép |
| det svenske folk | a svéd nép |
| det ungarske folk | a magyar nép |
| det utvalgte folk | a választott nép |
| det var sparsomt med folk | kevesen voltak |
| det var tjukt med folk | rengeteg ember volt ott, tömve volt emberekkel |
| ekte mannfolk | igazi férfi |
| ektefolk [-et, -, -ene/-a] n | házasok |
| en stim av folk | az emberek sokasága |
| er ute blant folk | emberek között forog/van |
| et ekte mannfolk | egy igazi férfi |
| fagfolk [-et, -, -ene/-a] n | szakemberek |
| får massevis av folk til å komme dit | odacsődít egy embertömeget |
| får massevis av folk til å komme ut | kicsődít egy csomó embert |
| fattigfolk [-et, -, -ene/-a] n | szegényekpl |
| fintfolk [-et, -, -ene/-a] n | úri nép |
| flytting av befolkning | lakosságcsere |
| forretningsfolk [-et, -, -ene/-a] n | üzletemberek |
| fotfolk [-et, -, -ene/-a] n | gyaloghad |
| fremmedfolk [-et, -, -ene/-a] n | idegen |
| godtfolk [-et, -, -ene/-a] n | jónép |
| greie folk | rendes emberek |
| hei folkens! | szevasztok fiúk!, szevasztok lányok! |
| herrefolk [-et, -, -ene/-a] n | úrinép |
| historien til det ungarske folk | a magyar nép története |
| hyrer folk | alkalmaz embereket, alkalmaz legénységet |
| hær av fotfolk | alantas hadsereg, alantas munka |
| idrettsfolk [-et, -, -ene/-a] n | sportolók |
| kaster blår i øynene på folk | port dob az emberek szemébe |
| klær skaper folk | a ruha teszi az embert |
| klær skaper folk | a ruha teszi az embert |
| kom her folkens! | gyertek ide fiúk! |
| Kristelig Folkeparti | Keresztény Néppárt |
| kvinnfolk [-et, -, -ene/-a] n | asszonyság, fehérnép, nőszemély |
