Nórčina | Maďarčina |
---|
butterflysvømming [-en/-a, -er, -ene] n | pillangóúszás |
charterfly [-et, -, -ene/-a] n | bérrepülőgép, chartergép |
Den flyvende hollender Opera av Wagner | A bolygó hollandi |
det å fly opp | felrepülés |
direktefly [-et, -, -ene/-a] n | közvetlen repülőjárat |
drageflyging [-en/-a, -er, -ene] n | sárkányeresztés |
er under innflytelse av noe | valaminek a hatása alatt áll |
et senere fly | egy későbbi járat, egy későbbi repülő |
etterretningsfly [-et, -, -ene/-a] n | kémrepülő |
får i flyt | lendületbe hoz |
får noe til å fly | felrepít valamit |
får noen til å flytte inn | beköltöztet valakit |
forflytning [-en/-a, -er, -ene] n | elhelyezés, kitelepítés, áthelyezés, áttelepítés |
forflytter [forflyttet/forflytta, forflyttet/forflytta] v | elhelyez, kitelepít, áthelyez, áttelepít |
forflytter seg | elmozdul |
fraflytter [fraflyttet/fraflytta, fraflyttet/fraflytta] v | elköltözik, kiköltözik |
fraflytting [-en/-a, -er, -ene] n | elköltözés, kiköltözés elnéptelenedés |
fraflyttingsområde [-t, -r, -ene/-a] n | elnéptelenedő terület |
fri flyt | szabad mozgás |
fri flyt av varer | áruk szabad mozgása |
går ombord i fly | repülőgépre száll |
gjør flytende | cseppfolyósít |
glidefly [-et, -, -ene/-a] n | siklórepülő |
glideflyging [-en/-a, -er, -ene] n | siklórepülés |
gullflyndre [-n/-ra, -r, -ne] n | lepényhal |
han flytter utenbys | vidékre költözik |
har innflytelse på noen | hatással van valakire |
har stor innflytelse | nagy befolyása van |
hjelp til å flykte | szöktetés |
holder flytende | fenntart |
høytflyvende [-, -] adj | magasröptű |
høytflyvende planer | magasröptű tervek |
innflytelse [-n, -r, -ne] n | befolyás, behatás, hatás, ráhatás |
innflytelsesrik [-t, -e] adj | befolyásos |
innflytelsesrike kretser | befolyásos körök |
innflytningsfest [-en, -er, -ene] n | házszentelő |
innflytter [-en, -e, -ne] n | betelepülő |
innflytting [-en/-a, -er, -ene] n | beköltözés |
innflyttingsfest [-en, -er, -ene] n | házavató, házszentelő |