| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| fjern- | távolsági |
| fjern * [-t, -e] adj | távoli álmatag |
| fjern fortid | régmúlt |
| fjern slektning | távoli rokon |
| fjerner [fjernet/fjerna, fjernet/fjerna] v | elhurcol, eltávolít, eltüntet, felszámol, kiküszöböl |
| fjernarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n | távmunka |
| fjerne ** [-t, -r, -ne] n | távol |
| Fjerne Østen | Távol-Kelet |
| fjerner beina | kicsontoz |
| fjerner belegg av kjelestein | vízkőtelenít |
| fjerner hår | depilál, szőrtelenít |
| fjerner luften | légtelenít |
| fjerner lukten | szagtalanít |
| fjerner seg | elhurcolkodik, eltávolodik, távolodik, távozik |
| fjerner seg fra | eltér |
| fjerner seg fra den rette kursen | eltér a helyes iránytól |
| fjernhet [-en/-a, -er, -ene] n | messzeség távol távollevés |
| fjerning [-en/-a, -er, -ene] n | elszállítás, eltávolítás, elvitel |
| fjerning av avfall | szemételtakarítás |
| fjerning av bryst | emlőeltávolítás |
| fjerning av fosfat | foszfáteltávolítás |
| fjerning av handelshindre | kereskedelmi akadályok eltávolítása |
| fjerning av hår | szőrtelenítés |
| fjerning av kjelestein | vízkő-eltávolítás |
| fjerning av mandlene | mandulakivétel |
| fjerning av organ eller kroppsdel | abláció |
| fjerning av skrot | lomtalanítás |
| fjerning av tannstein | fogkő-eltávolítás |
| fjernkontroll [-en, -er, -ene] n | távirányító távvezérlés |
| fjernlys [-et, -, -ene/-a] n | távolsági fény |
| fjernstyrer [fjernstyrte, fjernstyrt] v | távvezérel |
| fjernstyring [-en/-a, -er, -ene] n | távirányítás, távvezérlés |
| fjernstyrt [-, -e] adj | távvezérelt |
| fjernsyn [-et, -, -ene/-a] n | televízió, tv, tévé |
| fjernsynsseer [-en, -e, -ne] n | tévénéző |
| fjernsynsselskap [-et, -/-er, -ene/-a] n | tévétársaság |
