Nórčina | Maďarčina |
---|
definerbar [-t, -e] adj | meghatározható |
definerer [definerte, definert] v | definiál, meghatároz |
definisjon [-en, -er, -ene] n | definíció, meghatározás |
definisjon av et begrep | fogalommeghatározás |
definisjonsmakt [-en/-a, -er, -ene] n | a definiálás hatalma |
definisjonsmessig [-, -e] adj | definíció szerinti |
definisjonsspørsmål [-et, -, -ene/-a] n | definíció kérdése |
definitiv [-t, -e] adj | definitív, végleges, ügydöntő |
definitivt adv | feltétlenül, végérvényesen |
delfin [-en, -er, -ene] n | delfin |
deltar i finansieringen av | társfinanszíroz |
den har fin klang | jó csengése van, jó csöngése van |
den som leter, han finner ordtak | aki keres, az talál |
den som leter finner | aki keres az talál |
der intet finnes skal du ikke lete! ordtak | ahol nincs ott ne keress! |
det å finne seg en jobb | elhelyezkedés |
det å komme til finalen | döntőbe jutás |
det er fint vær | szép az idő |
det finnes arbeid å få | akad munka |
det finnes eksempel på det | van rá példa |
det finnes flere alternativ | több alternatíva van |
det finnes fortsatt | van még |
det finnes ikke | nincs, nincsen |
det finnes ikke andre alternativer | nincs más lehetőség |
det finnes ikke grunnlag for | nincs semmi alapja |
det finnes ikke hans make | hozzá fogható ember nincs |
det finnes ikke noe godt ord for dette på ungarsk | ennek nincs magyar megfelelője |
det finnes ingen annen måte | másképpen nem lehet, nincs más mód |
det finnes ingen annen råd | nincs kiút |
det finnes ingen bevis for det | nincs rá semmi bizonyíték |
det finnes ingen vei utenom | nincs más megoldás |
det finnes noe for alle | minden zsák megtalálja a foltját |
det finnes så mange slags folk | annyiféle ember van |
det finnes unnskyldning for det | van rá mentség |
det går helt fint | ennek semmi akadálya |
det hadde vært fint om du kom | jó volna ha eljönnél |
det som kan finnes inne | bent található |
dette gikk jo fint | ez összejött |
dolfin [-en, -er, -ene] n | aranymakréla |
du kan surre ham rundt din lillefinger | a kisujjad köré csavarhatod |