| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| skurefille [-en/-la, -er, -ene] n | felmosórongy, súrolórongy |
| slavofil [-en, -er, -ene] n | szlávbarát |
| sliter i filler | elnyű, elrongyol |
| smalfilm [-en, -er, -ene] n | keskenyfilm |
| spamfilter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] n | spamszűrő |
| spenningsfilm [-en, -er, -ene] n | akciófilm, kalandfilm |
| spillefilm [-en, -er, -ene] n | játékfilm |
| spiller inn film | filmet forgat |
| spionfilm [-en, -er, -ene] n | kémfilm |
| språkfilosofi [-en, -er, -ene] n | nyelvfilozófia |
| stumfilm [-en, -er, -ene] n | némafilm |
| støyfilter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] n | zajszűrő |
| svart-hvitt film | fekete-fehér film |
| svinefilet [-en, -er, -ene] n | vesepecsenye |
| syfilis [-en, -er, -ene] n | szifilisz, vérbaj |
| syfilitiker [-en, -e, -ne] n | szifiliszes |
| søppelpostfilter [-en, -e, -ne] n | spamszűrő |
| tar opp film | forgat egy filmet |
| tegnefilm [-en, -er, -ene] n | rajzfilm |
| tekster en film | feliratoz egy filmet |
| tekster filmen | feliratozza a filmet |
| torskefilet [-en, -er, -ene] n | tőkehalfilé, tőkehalszelet |
| traileren til en film | egy film előzetese |
| trøtt film | unalmas film |
| underholdningsfilm [-en, -er, -ene] n | szórakoztató film |
| vannfilter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] n | vízszűrő |
| vannfiltrering [-en/-a, -er, -ene] n | vízszűrés |
| velger fil | sávot választ |
| videofilm [-en, -er, -ene] n | videofilm |
| viser fram film | vetít |
| westernfilm [-en, -er, -ene] n | vadnyugati film, westernfilm |
| ytrefilet [-en, -er, -emne] n | hátszín |
| økofilosofi [-en, -er, -ene] n | ökofilozófia |
