Nórčina-Maďarčina slovník »

fell znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
det å undertegne i fellesskap

együttes aláírás

det aktuelle tilfelle

a szóban forgó eset

det er det motsatte som er tilfellet

pont az ellenkezője igaz

det er fortsatt tilfellet

továbbra is áll

Det Europeiske Økonomiske Fellesskap

EGK, Európai Gazdasági Közösség, Európai Gazdasági Közösség

det som er felles

közös

domfellelse [-n, -r, -ne] n

elítélés

domfeller [domfelte, domfelt] v

elítél

du skal ikke strekke deg lenger enn skinnfellen rekker

addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér

dyrefelle [-n/-la, -r, -ne] n

állatfogó csapda

dødsfelle [-n/-la, -r, -ne] n

halálos csapda, halálos kelepce

eiendom eid i fellesskap

közös birtok

eksektefelle [-n, -r, -ne] n

volt házastárs

ekstremt tilfelle

rendkívüli eset

ektefelle [-n, -r, -ne] n

házastárs

ektefellenes felles formue

házastársi közös vagyon

enkelt tilfelle

egyedi eset

enkeltstående tilfelle

egyedi eset

Europeisk Fellesskap n

Európai Közösség

fagfelle [-n, -r, -ne] n

kolléga, szaktárs, tudóstárs

fagfellevurdering [-en/-a, -er, -ene] n

szakmai elbírálás

fagfellevurdert [-, -e] adj

szakmailag elbírált

finne fellesnevner

közös nevezőre hozni

for alle tilfellers skyld

minden eshetőségre számítva

forbundsfelle [-n, -r, -ne] n

szövetséges

formuesfellesskap [-et, -/-er, -ene/-a] n

vagyonközösség

forsikringstilfelle [-t, -/-r, -ne/-a] n

biztosítási esemény

gaffelløfter [-en, -e, -ne] n

villástargonca

går i fellen

csapdába esik, lépre megy

gjeldsfelle [-n/-la, -r, -ne] n

adósságcsapda

grensetilfelle [-t, -/-r, -ne/-a] n

határeset

har samleie med en annen enn ektefellen

félrebasziktabu

hårfelling [-en/-a, -er, -ene] v

vedlés

hastetilfelle [-t, -/-r, -ne/-la] n

sürgős eset

i de fleste tilfeller

a legtöbb esetben, az esetek többségében

i det aktuelle tilfellet

a kérdéses esetben, adott esetben

i det tilfellet

abban az esetben, arra az esetre, az esetben

i dette tilfellet

ez esetben, jelen esetben

i enkelte tilfeller

egyes esetekben

i fellesskap

együttesen, közösen

1234