Nórčina | Maďarčina |
---|
innfall [-et, -, -ene/-a] n | bogár, hóbort, szeszélymerkverdige idéer ötlet |
inntektsbortfall [-et, -, -ene/-a] n | jövedelemkiesés |
iørefallende [-, -] adj | fülbemászó |
iøynefallende [-, -] adj | szembetűnő, szembeötlő, szemet szúró |
kamputfall [-et, -, -ene/-a] n | a mérkőzés eredménye |
kjøkkenavfall [-et, -, -ene/-a] n | konyhai hulladék |
knefall [-et, -, -ene/-a] n | térdhajlítás |
krampeanfall [-et, -, -ene/-a] n | görcsroham |
kunne ikke falle ham inn | eszébe se jut |
kursfall [-et, -, -ene/-a] n | árfolyamesés |
lar et forslag falle | elejt egy javaslatot |
lar falle | ejt, ejteget |
lar falle gjennom | átejt |
latteranfall [-et, -, -ene/-a] n | nevetőgörcs |
livmorfremfall [-et, -, -ene/-a] n | méhelőesés |
løvfall [-et, -, -ene/-a] n | lelombozás, lombhullás |
malariaanfall [-et, -, -ene/-a] n | maláriaroham |
mannefall [-et, -, -ene/-a] n | emberveszteség távolmaradás |
matavfall [-et, -, -ene/-a] n | ételhulladék |
metallavfall [-et, -, -ene/-a] n | fémhulladék |
mineralavfall [-et, -, -ene/-a] n | ásványi hulladék |
mørket faller på | besötétedik |
natten faller på | beesteledik, beköszönt az éjszaka |
nedfall [-et, -, -ene/-a] n | csapadék leesés |
om det faller seg slik | ha úgy adódik, ha úgy esik |
overfall [-et, -, -ene/-a] n | megtámadás, rajtaütés, támadás |
overfaller [overfalte, overfalt] v | lerohan, letámad, megrohamoz, megtámad |
overfaller med spørsmål | kérdésekkel ostromol |
overfaller noen | rajtaüt valakire, rátámad valakire |
påfallende [-, -] adj | feltűnő, szembeötlő |
papiravfall [-et, -, -ene/-a] n | hulladékpapír |
prisene faller | az árak leesnek |
prisfall [-et, -, -ene/-a] n | árcsökkenés, áresés |
raserianfall [-et, -, -ene/-a] n | dühkitörés, dühroham |
rivingsavfall [-et, -, -ene/-a] n | bontási hulladék |
saken står og faller med | az ügy azon áll vagy bukik |
sammenfallen [-t, -lne] adj | összeesett |