| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| får * [-et, -, -ene/-a] n | birka, juh |
| får ** [fikk, fått] v | kap, kézhez kap, megkap, megszerez, részesül |
| får adgang | beengedik, bejut, bekerül |
| får amnesti | amnesztiát kap |
| får applaus | megtapsolják |
| får arbeid | munkához jut, álláshoz jut, állást kap |
| får arbeidet unna | gyorsan végez a munkával |
| får arbeidet unnagjort | elvégzi a munkát |
| får att | visszakap |
| får avlasting | tehermentesítik |
| får avlingen i hus | betakarítja a termést |
| får avsmak for | megundorodik, megutál |
| får bakoversveis | leesik az ála |
| får barn | gyereke születik |
| får behandling på sykehus | kórházban kezelik |
| får bein å gå på | lábra kel |
| får beskjed | üzenetet kap |
| får blod på tann | vérszemet kap |
| får blod på tannen | vérszemet kap |
| får blodflekker på | bevérez, összevérez |
| får brakt | hozat |
| får brakt ut | kihozat |
| får bruk for | hasznára van, szüksége van |
| får del i | részesedik, részesül |
| får del i noe | részesedik, részesül |
| får det i vrangstrupen | cigányútra megy, cigányútra szalad |
| får det ikke inn i sitt hode | képtelen megérteni |
| får doktorgraden | megszerzi a doktori címet |
| får du? | tetszik már kapni? |
| får dun på haken | pelyhedzik az álla |
| får en endelig slutt på noe | végleg elintéz valamit |
| får en flekk på skjorta | foltos lesz az inge |
| får en fornemmelse av | sejtelme lesz |
| får en hjertelig velkomst | szívélyes fogadtatásban részesül |
| får en i fleisen | pofon vágják |
| får en krampetrekning | megvonaglik |
| får en meget bra avling | kitűnő termést arat |
| får en skikkelig omgang | jól ellátják a baját |
| får en sprekk | nem bír többet, összeomlik |
| får en sprekk i noe | megrepeszt valamit |
