Nórčina | Maďarčina |
---|
beregnet på barn | gyerekeknek szánt |
beregnet til det | arra való |
betegnede [-, -] adj | jellemző |
betegnelse [-n, -r, -ne] n | elnevezés, nevezés |
betegnende karakteristikk | egy találó jellemzés |
betegner [betegnet/betegna, betegnet/betegna] v | jelent jellemez nevez |
betoningstegn [-et, -, -ene/-a] n | hangsúlyjel |
blir regnet med | számításba kerül |
blitsregn [-et, -, -ene/-a] n | zivatar, zápor |
bomberegn [-et, -, -ene/-a] n | bombazápor |
bregne [-n/-na, -r, -ne] n Polypodiopsida etc. | páfrány |
dagboksopptegnelse [-n, -r, -ne] n | naplójegyzet |
deletegn [-et, -, -ene/-a] n | osztójel |
den siktede var tilregnelig | a vádlott beszámítható állapotban volt |
desimaltegn [-et, -, -ene/-a] n | tizedes pont |
det å ta loven i egne hender | önbíráskodás |
det å tilegne seg | elsajátítás |
det å undertegne i fellesskap | együttes aláírás |
det begynte å regne | elered az eső |
det kommer til å regne | esni fog |
det regner | esik az eső |
det regner som bare det | csak úgy zuhog |
det som kjennetegner oss ungarere | ami bennünket magyarokat jellemez |
det øsregner | szakad az eső |
dette året tegner til å bli bra | ez az év jónak mutatkozik |
dette vil jeg ikke betegne som kritisk | ezt nem mondhatnám kritikusnak |
divisjonstegn [-et, -, -ene/-a] n | osztásjel |
dollartegn [-et, -, -ene/-a] n | dollárjel |
duskregn [-et, -, -ene/-a] n | csepegő eső, szitáló eső |
duskregner [duskregnet/duskregnte/duskregna, duskregnet/duskregnte/duskregna] v | szitál az eső |
dyretegn [-et, -, -ene/-a] n | állatjel |
dødstegn [-et, -, -ene/-a] n | halál jele |
elektronisk regnemaskin | elektronikus számológép |
en som urettmessig tilegner seg noe | bitorló |
en vanlig betegnelse | egy általános elnevezés |
er beregnet på | szól |
er flink til å regne | jól számol |
feilberegner [feilberegnet/feilberegna, feilberegnet/feilberegna] v | elszámít |