Nórčina | Maďarčina |
---|
drikker [drakk, drukket] v | iddogál, iszik, italozik, lehörpint, megiszik |
tett [-, -e] adj | eldugult szorosan záró sűrű |
drikker øl | sört iszik, sörözik |
drikker te | teát iszik, teázik |
drikker kaffe | feketézik, kávét iszik, kávézik |
drikker ut | kiissza a poharát |
drikker opp | megiszik |
drikker slumpene | megissza a maradékot |
tett forbindelse | szoros kapcsolat |
tett befolket | sűrűn lakott |
tett oppunder | közvetlen alatta |
tett kamp | szoros küzdelem |
blir tett | eldugul |
holder tett | nem mond el egy titkot |
sitter tett | szorosan ülnek |
drikker seg full | berúg, leissza magát, lerészegedik |
drikker for mye | jól felönt a garatrauformelt |
drikker ens skål | iszik valakinek az egészségére |
drikker seg utørst | csillapítja a szomját |
drikker noens skål | valakinek az egészségére iszik |
drikker seg sanseløs | eszméletlenségig leissza magát |
drikker med måte | mértékkel iszik |
tett befolket område | sűrűn lakott vidék |
tett i nesen | be van dugulva az orra |
sluket er tett | eldugult a lefolyó |
blir mindre tett | megritkul |
avløpsrøret er tett | a lefolyócső el van dugulva |
drikker seg drita full | tökrészegre issza magát |
drikker som en svamp | iszik mint a gödény, iszik mint a kefekötő |
drikker dus med noen | pertut iszik valakivel |
jeg drikker heller vann | én inkább vizet iszom |
en som drikker kaffe | kávézó |
setter seg tett sammen | összebújnak |
drikker opp alle pengene sine | eldorbézolja az összes pénzét, elissza a pénzét |
holder kortene tett inntil brystet | nem engedi, hogy a kártyájába nézzenek |