| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| begynner å drikke | rákap az ivásra |
| elskovsdrikk [-en, -er, -ene] n | szerelmi bájital |
| en som drikker kaffe | kávézó |
| energidrikk [-en, -er, -ene] n | energiaital |
| epledrikk [-en, -er, -ene] n | almaital |
| får forbud mot å drikke alkohol | eltiltják az alkoholtól |
| får noen til å drikke seg full | leitat valakit |
| gir noen noe å drikke | megitat valakit |
| glemselsdrikk [-en, -er, -ene] n | búfelejtő ital |
| han er sid til å drikke foreldet | sokat iszik |
| ingefærdrikke [-n/-ka, -r, -ne] n | gyömbérital |
| jeg drikker heller vann | én inkább vizet iszom |
| kaffedrikkende [-, -] adj | kávézó |
| kjærlighetsdrikk [-en, -er, -ene] n | szerelmi bájital |
| la oss drikke hans skål! | igyunk az egészségére! |
| lar drikke | itat |
| leskedrikk [-en, -er, -ene] n | hűsítő, üdítő, üdítőital |
| næringsdrikk [-en, -er, -ene] n | tápital |
| pulverdrikk [-en, -er, -ene] n | italpor |
| rusdrikk [-en, -er, -ene] n | szeszesital |
| sjokoladedrikk [-en, -er, -ene] n | csokoládéital |
| skapdrikker [-en, -e, -ne] n | zugivó |
| slutter med å drikke | abbahagyja az ivást |
| smådrikker [smådrakk, smådrukket] n | iszogat |
| smugdrikker [smugdrakk, smugdrukket] v | titokban iszik |
| styrkedrikk [-en, -er, -ene] n | szíverősítő |
| til maten hører også drikke | az ételhez ital is tartozik |
| tilbøyelig til å drikke for mye | hajlamos az ivásra |
| trylledrikk [-en, -er, -ene] n | bájital, varázsital |
| udrikkelig [-, -e] adj | ihatatlan |
| uten mat og drikke | éhen-szomjan, étlen-szomjan |
| uten mat og drikke duger helten ikke ordtak | evés nélkül nem lehet dolgozni |
| verken mat eller drikke | sem enni, sem inni |
| vindrikker [-en, -e, -ne] sb | borissza |
