| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| enda bedre | még jobb |
| enda verre | még rosszabb |
| enda * adv | mégis még, még mindig |
| enda ** conj | bár, habár, noha pedig |
| bedre ** adv | jobban |
| adskillig bedre | sokkal jobb |
| litt bedre | valamelyest jobban |
| stadig bedre | egyre jobban |
| atskillig bedre | sokkal jobb |
| dess bedre | annál jobb |
| langt bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| mye bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| blir bedre | feljavul, javul, jobban lesz |
| enda et eksempel | még egy példa |
| enda lenger unna | még messzebb |
| enda en gang | még egyszer |
| bedre enn gjennomsnittet | közepesnél jobb, átlagosnál jobb |
| bedre og bedre | egyre jobban |
| bedre enn nødvendig | kelleténél jobban |
| mot bedre vitende | rosszhiszeműen |
| mitt bedre jeg | a jobbik énem |
| han er bedre | jobban van |
| situasjonen blir bedre | a helyzet javul |
| bedre lykke neste gang | több szerencsét legközelebb |
| bedre *(komparativ av god) [-, -] adj | jobb, különb |
| bedre sent enn aldri ordspråk | jobb későn mint soha |
| bedre et enn aldri | jobb későn, mint soha |
| han var enda ung | még fiatal volt |
| fattig men enda lykkelig | szegény de mégis boldog |
| kommer på bedre tanker | jobb belátásra jut |
| går mot bedre tider | jobb idők jönnek |
| blir i bedre humør | derül |
| kunne ikke vært bedre | ennél jobb már nem is lehetne |
| ikke et hår bedre | egy hajszállal sem jobb |
| ikke et dugg bedre | egy fikarcnyival sem jobb |
| jo større desto bedre | minél nagyobb annál jobb |
| jo mer desto bedre | minél több annál jobb |
| hans helsetilstand blir bedre | állapota javul |
| er bedre enn alle andre | mindenkin túltesz |
| det er bedre enn ingenting | jobb a semminél |
| de er ikke kommet enda | még nem jöttek meg |
| får noen i bedre humør | felhangol valakit |
| får noen på bedre taker | jobb belátásra térít valakit |
| det kunne ikke vært bedre | jobb már nem is lehetne |
| i mangel på noe bedre | jobb híján |
| er ikke det bitt bedre | cseppet sem jobb |
| vi har enda ikke møtt dem | még nem találkoztunk velük |
| det er enda en grunn til | még egy ok van |
| kommer inn i et bedre spor | jó útra tér |
