| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| ber om å få igjen | visszakér |
| det man skal få tilbake etter å ha betalt noe | visszajáró |
| f.å. forkortelse for forrige år | múlt év |
| få adj | kevés, néhány |
| igjen adv | ismét, ismételten, megint, újra vissza |
| betalt [-, -e] adj | fizetett, fizetve, kiegyenlít+, kifizetett, rendezett |
| usedvanlig få | rendkívül kevés |
| forsvinnende få | elenyészően kevés |
| ytterst få | rendkívül kevesen |
| noen få | egy-kettő, egypár, néhány, néhányan, pár |
| spikrer igjen | leszegez |
| fyller igjen | betöm |
| limer igjen | leragaszt |
| slår igjen | becsapódik |
| får igjen | megkap, visszakap |
| glemmer igjen | otthagy |
| leser igjen | újraolvas |
| spiller igjen | újrajátszik |
| legger igjen | hátrahagy |
| klapp igjen! | fogd be a szád! |
| graver igjen | betemet |
| stenger igjen | bezár |
| plugger igjen | bedugaszol |
| kjenner igjen | felismer, megismer, ráismer |
| ser igjen | viszontlát |
| klistrer igjen | leragaszt |
| svarer igjen | felesel, visszabeszél |
| teller igjen | újraszámol |
| knepper igjen | begombol, összegombol |
| ansetter igjen | újra felvesz, újraalkalmaz |
| faller igjen | lecsukódik |
| skyver igjen | betol |
| holder igjen | türtőztet |
| kom igjen! | hajrá!, rajta! |
| dytter igjen | betöm |
| hamrer igjen | lekalapál |
| vokser igjen | benő |
| tar igjen | pótol |
| investerer igjen | újra befektet |
