| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| spørsmål [-et, -, -ene/-a] n | kérdés ügy |
| finurlig spørsmål | ravasz kérdés |
| stiller spørsmål | kérdést intéz, kérdést tesz fel |
| delikat spørsmål | kényes kérdés |
| innviklet spørsmål | fogas kérdés |
| vanskelig spørsmål [ ] | nehéz kérdés |
| akademisk spørsmål | akadémikus kérdés |
| eksistensielt spørsmål | létkérdés |
| grunnleggende spørsmål | alapvető kérdés |
| fundamentalt spørsmål | alapkérdés |
| åpent spørsmål | nyitott kérdés, nyílt kérdés |
| vitalt spørsmål | létkérdés |
| ledende spørsmål | célzatos kérdés |
| nærgående spørsmål | keresztkérdés |
| administrativt spørsmål | ügyintézési kérdés |
| viktig spørsmål | fontos kérdés, fontos ügy |
| latterlig spørsmål | nevetséges kérdés |
| solrike dager | napsütéses napok |
| fjorten dager | két hét |
| påfølgende dager | egymást követő napok |
| spørsmål og svar | kérdés-válasz |
| spørsmål om penger | pénzkérdés |
| spørsmål i kryssforhør | keresztkérdés |
| spørsmål om smak | gusztus dolga |
| spørsmål om tillit | bizalmi kérdés |
| spørsmål om tid | idő kérdése |
| svarer på spørsmål | kérdésekre felel, kérdésekre válaszol |
| stiller gjentatte spørsmål | kérdezget |
| hyppig stilte spørsmål | GYIK, Gyakran Ismétlődő Kérdések |
| overfaller med spørsmål | kérdésekkel ostromol |
| ofte stilte spørsmål | gyakran ismétlődő kérdések |
| for et spørsmål! | micsoda kérdés! |
| stiller mange spørsmål | kérdezősködik |
| plager med spørsmål | kérdésekkel gyötör, kérdésekkel kínoz |
| stiller et spørsmål | feltesz egy kérdést |
| noen dager siden | néhány napja, pár napja |
| åtte dager gammel | nyolcnapos |
| i noen dager | par napig, valahány napig |
| i gamle dager | a régi időkben, hajdan, hajdanában, régi időkben |
| gode gamle dager | régi szép idők |
| erindrer gamle dager | felidézi a múltat |
| i alle dager | még ilyet! |
| to hele dager | két teljes nap |
| i flere dager | napok óta |
| innen to dager | két napon belül |
| i våre dager | manapság, napjainkban |
| i de dager | akkoriban |
| om to dager | két nap múlva |
| spørsmål av vesentlig betydning | lényeges kérdés |
