Nórčina | Maďarčina |
---|
tilskyndelse [-n, -r, -ne] n | bátorítás, sürgetés, unszolás |
tiltredelse [-n, -r, -ne] n | belépés, csatlakozás |
tiltredelsesdato [-en, -er, -ene] n | belépési időpont, csalatkozási időpont |
tiltredelseserklæring [-en/-a, -er, -ene] n | belépési nyilatkozat |
tiltredelsesforelesning [-en/-a, -er, -ene] n | székfoglaló előadás |
timeseddel [-en, -sedler, sedlene] n | munkaórajegyzék |
tjuedels [-, -] adj | huszadnyi |
to fjerdedelstakt [ ] | kétnegyedes ütem |
to tredels flertall | kétharmados többség |
to tredjedels flertall | kétharmados többség |
tofjerdedels takt | kétnegyedes ütem |
togforbindelse [-n, -r, -ne] n | vonatcsatlakozás |
toppledelse [-n, -r, -ne] n | legfelsőbb vezetés |
totredjedelssamfunn [-et, -, -ene/-a] n | kétharmados társadalom |
trafikkhendelse [-n, -r, -ne] n | közlekedési zavar |
trafikkovertredelse [-n, -r, -ne] n | közlekedési kihágás |
tre firedels takt | háromnegyedes ritmus |
tre fjerdedels takt [ ] | háromnegyedes ütem |
tredels [-, -] adj | harmados |
tredjedels [-, -] n | harmados |
trefiredelstakt [-en, -er, -ene] n | háromnegyedes ütem |
tusendedels [-, -] adj | ezredrésznyi |
tusendels [-, -] adj | ezredrésznyi |
tvangsfullbyrdelse [-n, -r, -ne] n | végrehajtás |
tvangsutsendelse [-n, -r, -ne] n | kitoloncolás |
tverrforbindelse [-n, -r, -ne] n | összeköttetés |
ubeskrivelige lidelse | kimondhatatlan szenvedés |
ulykkeshendelse [-n, -r, -ne] n | baleset, szerencsétlenség |
under forberedelse | készülőben |
under hans ledelse | vezetése alatt |
underskudd i handelsbalansen | kereskedelmi mérleghiány |
uorganisk forbindelse | szervetlen vegyület |
upåaktet hendelse | mellőzött eset |
utarbeidelse [-n, -r, -ne] n | kidolgozás, készítés |
utarbeidelse av balanse | mérlegkészítés |
utarbeidelse av plan | tervkészítés |
utarbeidelse av utviklingsplan | fejlesztéstervezés |
utbredelse [-n, -r, -ne] n | elterjedés, terjedés |
utbredelsen av epidemien | a járvány terjedése |
uten endelse | ragtalan |