Nórčina-Maďarčina slovník »

bris znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
bris [-en, -er, -ene] n

légáram, szellő

brisen [-t, -sne] adj

pityókás

briser [briste, brist] v

enyhén fúj, fújdogál

brisker seg

hivalkodik

brisling [-en, -er, -ene] n

sprotni

brist [-en, -er, -ene] n

berepedés

hiányosság

hézag

brist i karakteren

jellemhiba

brist i latter

nevetésben tör ki

brist på kunnskaper

hézagos tudás

brist på matvarer

élelmiszerhiány

bristeferdig adj

pattanásig feszült, pattanásra kész

bristende forutsetning

bontó feltételek

hibás feltevés

bristende forutsetninger

előfeltétel-sértés

bristepunkt [-et, -/-er, -ene/-a] n

töréspont

brister [brast, bristet] v

bereped, beszakad, betörik, reped, szakad

elpattan, fakad, kifakad, kipattan, kipukkad, kipukkan, megpattan, megpukkad, pukkad

kidurran

brister eller bærer

ha törik, ha szakad

brister i gråt

elsírja magát, sírva fakad

brister i latter

elkacagja magát

beinbrist [-en, -er, -ene] n

csontrepedés

det er en mild bris

fújdogál a szellő

det får bære eller briste

ahogy lesz úgy lesz

enten det bærer eller brister

ha törik ha szakad

frisk bris

élénk szél

får til å briste

fakaszt

hjertet hans brister

megszakad a szíve

hybris [-en, -er, -ene] n

hübrisz

karakterbrist [-en, -er, -ene] n

jellemhiba

knoppene brister

a rügyek kifakadnak

kunnskapsbrist [-en, -er, -ene] n

tudáshiányosság

laber bris

mérsékelt szél

laber bris

enyhe szél, mérsékelt szél

lett bris

gyenge szél

mild bris

lágy szellő

morgenbris [-en, -er, -ene] n

reggeli szellő

muskelbrist [-en, -er, -ene] n

izomhúzódás

12