Nórčina | Maďarčina |
---|
blir mindre tett | megritkul |
blir mistenkt | gyanúba esik, gyanúba kerül, gyanúba keveredik |
blir mistenkt for tyveri | lopással gyanúsítják |
blir moden | megérik |
blir moralsk fordervet | lealjasodik |
blir mosegrodd | mohosodik |
blir motivert | felbuzdul |
blir motløs | elbátortalanodik elkámpicsorodikuformelt |
blir muggen | megdohosodik |
blir muskuløs | megizmosodik |
blir myk | felpuhul , megpuhul |
blir mykere | megpuhul, puhul |
blir mørkere | elborul |
blir mørkt | besötétedik, elsötétedik , elsötétül |
blir møtt med skepsis | fenntartással fogadják |
blir narret | bedől, beugrikuformelt |
blir nedbrutt | elhervad, elkenődik, elszontyolodikuformelt elkedvetlenedik, letörik |
blir nediset | eljegesedik |
blir nedstemt | elcsügged , elkedvetlenedik elkámpicsorodikuformelt |
blir nektet servering | nem hajlandók kiszolgálni |
blir nervøs | felidegesíti magát, felizgul |
blir noen til last | valakinek a terhére válik |
blir nummen | elgémberedik , elzsibbad, zsibbad |
blir nummer en | első helyen végez |
blir nøktern | kijózanodik |
blir offentlig kjent | nyilvánosságra kerül |
blir offer for noe | áldozata lesz valaminek |
blir ombygget | átépül |
blir omgitt av mørke | homályba borul |
blir omtåket | bódul, elkábul, elszédül |
blir oppblåst | felfuvalkodik felfúvódik, felpuffad |
blir oppbrukt | elfogy kimerül |
blir oppdratt | nevelkedik, nevelődik |
blir oppe | fenn marad |
blir oppfostret | nevelkedik, nevelődik |