Nórčina-Maďarčina slovník »

beskjeftiger seg med noe omstendelig og i sakte tempo znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
beskjeftiger [beskjeftiget/beskjeftiga, beskjeftiget/beskjeftiga] v

dolgoztat, foglalkoztat

omstendelig [-, -e] adj

cirkalmas, körülményes, részletes

tempo [-et, -/-er/-pi, -ene/-piene/-a] n

iram, tempó, ütem

beskjeftiger seg

foglalkozik, ténykedik

sakte * [-, -] adj

lassú

sakte ** adv

lassan

kjører sakte

lassan hajt

bedagelig tempo

komótos tempó

morderisk tempo

gyilkos tempó

sakte men sikkert

lassan de biztosan

gå-sakte-aksjon [-en , -er, -ene] n

munkalassítás

går sakte ned

lebaktat, leballag

går for sakte

késikklokken

i behagelig tempo

kényelmes tempóban

i halsbrekkende tempo

lóhalálában

i hurtig tempo

gyors ütemben

klokken går for sakte

késik az óra

deltar isakte-aksjon

amerikázik

skipet går med sakte fart

a hajó kis sebességgel halad