Nórčina | Maďarčina |
---|
beret [-en, -er, -ene] n | barett |
beretning [-en/-a, -er, -ene] n | beszámoló, elbeszélés, tudósítás jelentés |
beretning om opplevelser | élménybeszámoló |
beretter ** [berettet/beretta, berettet/beretta] v | beszámol, elbeszél, elmesél regél tudósít |
beretter * [-en, -e, -ne] n | beszámoló, elbeszélő |
berettiger [berettiget/berettiga, berettiget/berettiga] v | igazol, indokol, jogosít |
berettigelse [-n, -r, -ne] n | indokoltság, jogosság, jogosultság |
berettiget [-, -e/-ede] adj | indokolható, indokolt, jogos, megalapozott |
berettiget harme | jogos felháborodás |
berettiget krav | jogos igény/követelés |
berettiget til underholdningsbidrag | tartásdíjra jogosult |
berettiget til å kreve | igényjogosult |
aber [-et, -/-e, -ne/-a] n | bökkenő, nehézség |
den tegningsberettigede | a részvényjegyző |
eksamensberettiget [-, -e/-ede] adj | vizsgára jogosult |
eksistensberettigelse [-n, -r, -ne] n | létjogosultság |
er berettiget | fel van jogosítva |
fortrinnsberettiget [-, -e] adj | előnyben részesített, kiemelt |
fradragsberettiget [-, -e/-ede] adj | adóból levonható |
ikke berettiget | illetéktelen |
innberetning [-en/-a, -er, -ene] n | beszámoló, jelentés |
innberetter [innberettet/innberetta, innberettet/innberetta] v | jelent |
kaliber [-et, -/-bre, -brene/-bra] n | furat, kaliber, űrméret |
kobber [-et, -/-e, -ne/-a] n | réz |
likeberettigelse [-n, -r, -ne] n | egyenjogúság |
likeberettiget [-, -e/-ede] adj | egyenjogú |
når det er berettiget | indokolt esetben |
revisjonsberetning [-en/-a, -er, -ene] n | könyvvizsgálati jelentés, könyvvizsgálói jelentés |
signaturberettiget [-, -e/-ede] adj | aláírásra jogosult |
skapelsesberetning [-en/-a, -er, -ene] n | teremtéstörténet |
stemmeberettiget [-, -e/-ede] adj | szavazásra jogosult |
styrets beretning | igazgatósági jelentés |
uberettiget [-, -e/-ede] adj | alaptalan, jogtalan |
uberettiget tilegnelse | jogtalan kisajátítás |
årsberetning [-en/-a, -er, -ene] n | éves beszámoló, éves jelentés |