| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| ber om å få fri | elkéredzkedik |
| ber om å få tilbake | visszakér |
| ber om å få igjen | visszakér |
| ber om å få låne | kölcsönkér |
| ber om å få utlevert | lekér |
| ber om å få sendt inn | bekér |
| ber om å få komme inn | bekéredzkedik |
| ber om å få lov til å gå | elkéredzkedik |
| ber [ba/bad, bedt] v | esedezik, fohászkodik, könyörög imádkozik kér, kérlel, megkér meghív |
| f.å. forkortelse for forrige år | múlt év |
| få adj | kevés, néhány |
| ber om | felkér, szorgalmaz |
| noen få | egy-kettő, egypár, néhány, néhányan, pár |
| forsvinnende få | elenyészően kevés |
| ytterst få | rendkívül kevesen |
| usedvanlig få | rendkívül kevés |
| ber for maten | asztali imát mond |
| ber om råd | tanácsot kér |
| ber om redegjørelse | kérdőre von, számon kér |
| ber om unnskyldning | elnézést kér |
| ber om tillatelse | engedélyt kér |
| ber om ordet | szót kér |
| ber om stillhet | csendet kér, csendre int |
| ber om informasjon | felvilágosítást kér |
| ber om penger | pénzt kér |
| ber til Gud | imádkozik kéri Istent |
| ber om tilgivelse | bocsánatot kér |
| ber opp til | felkér |
| ber om pristilbud | árajánlatot kér |
| ber om almisse | koldul, könyöradományt kér |
| ber om noe | elkér/megkér valamit |
| ber om nåde | kegyelmet kér |
| få mest mulig | a legtöbbet kapni |
| få eller ingen | kevesen illetve senki |
| noen få ganger | néhány alkalommal, néhányszor, párszor |
| lar få føle | éreztet |
| kan jeg få? | szabad kérnem? |
| vi er få | kevesen vagyunk |
| frekk som få | olyan pimasz, mint kevesen |
| ber om en redegjørelse | kérdőre von |
| ber om å komme | hív, kéret, tessékel |
| ber om sakkyndig uttalelse | szakvéleményt kér |
| ber noen bli lenger | marasztal valakit |
| ber noen komme ut | kiszólít valakit |
| ber om en tjeneste | szívességet kér |
| ber om juridisk vurdering | ügyvédi szakvéleményt kér, ügyvédi tanácsot kér |
