| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| ball med spinn | nyesett labda |
| ball [-en, -er, -ene] n | labda |
| ball [-et, -/-er, -ene/-a] n | bál |
| mye [-, -] adj | jelentős, sok |
| spinn [-et, -, -ene/-a] n | forgás, pörgés háló |
| din ball | a te labdád |
| mye rart | sok furcsaság |
| mye svakere | sokkal gyengébb |
| mye bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| mye heller | sokkal inkább, sokkal szívesebben |
| mye tidligere | sokkal korábban |
| mye bry | sok fáradtság |
| mye verre | sokkal rosszabb |
| mye mer | sokkal több |
| mye dårligere | sokkal rosszabb |
| mye regn | sok eső |
| mye senere | sokkal később, sokára |
| grubler mye | sokat töpreng |
| forferdelig mye | borzasztó sok |
| ikke mye | nem sok |
| like mye | csakannyi, ugyanannyi |
| veldig mye | igen sok |
| ganske mye | elég sok |
| for mye | túl sok |
| altfor mye | túl sok |
| hvor mye | hány, mennyi |
| spiser mye | sokat eszik |
| svært mye | igen sok, rengeteg |
| jobber mye | sokat dolgozik |
| så mye | annyi, ennyi |
| for mye | túlságosan |
| edderkoppens spinn | pókháló |
| mye lenger ned | sokkal lejjebb |
| trille en ball | labdát gurít |
| leker med ball | labdázik |
| mye lenger opp | sokkal feljebb |
| hvor mye senere? | mennyivel később? |
| bruker mye sminke | nagyon festi magát |
| møter mye motgang | sok ellenállása ütközik |
