| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| bøter [bøtte, bøtt] v | bűnhődik helyrehoz, jóvátesz megfoltoz |
| skade [-n, -r, -ne] n | kár, káresemény, káreset sebesülés sérelem sérülés ártalom |
| bøter for | levezekel megfizet, meglakol |
| volder skade | kárt okoz |
| lider skade | kár éri |
| varig skade | maradandó sérülés |
| faktisk skade | tényleges kár |
| uopprettelig skade | helyrehozhatatlan kár |
| forårsaker skade | kárt okoz |
| gjør skade | kárt okoz |
| materiell skade | anyagi kár, dologi kár |
| indre skade | belső sérülés |
| bøter på skaden | kárpótol |
| bøter med livet | életével fizet |
| skade på tannemaljen | fogzománcsérülés |
| skade på miljø | természetkárosítás |
| taksering av skade | kárbecslés, kármegállapítás |
| kommer til skade | megsérül |
| fri for skade | kár nélküli |
| det å skade | károkozás |
| reparer en skade | megjavít egy sérülést |
| besiktigelse av skade | kárszemle |
| anretter stor skade | súlyos kárt okoz |
| blir påført skade | károsodik, károsul |
| skade forårsaket av brann | tűz okozta kár |
| gjør skade på noe | rongál valamit |
| det kan skade ham | ártalmára lehet |
| av skade blir man klok | más kárán tanul az okos |
| av skade blir man klok ordspråk | saját kárán tanul az okos |
| er til skade for helsen | káros az egészségre |
| har ikke forårsaket noe skade | nem okozott semmi kárt |
| som kompensasjon for påført skade | kárpótlás az elszenvedett kárért |
