Nórčina | Maďarčina |
---|
all adv, pron | egész legnagyobb, lehető legnagyobb mind, minden, minden egyes |
all erfaring tilsier | minden tapasztalat arra mutat |
all mulig | mindenféle |
Allah n | Allah |
alle pron | mind, mindannyi, mindegyik, minden, mindenki |
alle andre | mindenki más |
alle anerkjenner ham | mindenki elismeri őt |
alle ble smittet | mindenki elkapta a betegséget |
alle deler av befolkningen | a lakosság minden rétege |
alle er ening | mindenki egyetért |
alle er seg selv nærmest | minden szentnek maga felé hajlik a keze |
alle er sin lykkes smed | mindenki a maga szerencséjének a kovácsa |
alle er tilskrevet | mindenki kapott értesítést |
alle fant fram | mindenki eltalált oda |
alle gode ting er tre | három a magyar igazságomtrent |
alle har godt av å mosjonere | mindenkinek jó a mozgás |
alle i hop | mindenki, mindnyájan |
alle kjenner til det | mindenki tudja |
alle ler av ham | mindenki rajta nevet |
alle mann på dekk! | mindenki a fedélzetre! |
alle og enhver | a világon mindenki, boldog boldogtalan, minden ember, mindenki |
alle plassene er besatt | minden hely foglalt |
alle roser ham | mindenki dicséri |
alle sammen | egytől egyik, mindannyi, mindannyian, mindnyájan |
alle sammen uten unntak | kivétel nélkül valamennyien |
alle sjelers dag | halottak napja |
alle slags | mindenfajta, mindenféle |
alle slags mennesker | minden fajta ember |
alle snakker om det | közszájon forog |
alle som en | egy emberként |
alle steder | mindenhol, szerte |
alle tegn tyder på | minden jel arra mutat |
alle tenkelige måter | minden elképzelhető módon |
alle tiders | nagyszerű, remek |
alle tre | mindhárman |
alle var der | mindenki ott volt |
alle var spente | mindenki izgult |
alle veier fører til Rom | minden út Rómába vezet |