| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| det å holde til høyre | jobbra tartás |
| dette forstår jeg ikke en døyt av | ebből egy fikarcnyit sem értek |
| distriktshøyskole [-n, -r, -ne] n | vidéki főiskola |
| dommerfløyte [-n, -r, -ne] n | játékvezetői síp |
| drivhusinnsprøyting [-en/-a, -er, -ene] n | üzemanyag-befecskendezés |
| drøy [-t, -e] adj | bő, terjedelmes tartós |
| drøyer [drøyde, drøyd] v | halasztgat, halogat, késlekedik |
| drøyer med svaret | késlekedik a válasszal |
| dyptpløyende [-, -] adj | mélyenszántó |
| dåp av fartøy | hajó megkeresztelése |
| dårlig fordøyelse | rossz emésztés |
| dørfløy [-en/-a, -er, -ene] n | ajtószárny |
| døyer [døyde/døyet/døya, døyd/døyet/døya] v | elszenved, elvisel |
| døyt [-en, -er, -ene] n | csepp, csöpp, fabatka |
| døyver [døyvde/døyvet/døyva, døyvd/døyvet/døyva] v | gyengít, megfékez |
| døyver sin samvittighet | nyugtatja a lelkiismeretét |
| eføy [-en, -er, -ene] n Hedera Helix | borostyán |
| elektrisk kjøretøy | elektromos jármű |
| en drøy uke | egy bő hét |
| en prestasjon i høyeste potens | teljesítmény a legmagasabb fokon |
| en slags skotøy | bocskor |
| en smule misfornøyd | egy kicsit elégedetlen |
| en som har høye tanker om seg selv | beképzelt alak |
| en som røyker pipe | pipás |
| enøyd [-, -e] adj | félszemű |
| eplesyltetøy [-et, -, -ene/-a] n | almalekvár, almaíz |
| er drøy i bruk | sokáig tart |
| er drøy rundt livet | derékban széles |
| er høy | kábítószer befolyása alatt van |
| er misfornøyd | elégedetlenkedik |
| er nøye med noe | szigorúan kezel/vesz valamit |
| er på et høyt nivå | magas színvonalú |
| er på høyde med situasjonen | a helyzet magaslatán van |
| er på høye med situasjonen | a helyzet magaslatán áll |
| er skjeløyd | keresztben áll a szeme |
| er tilbøyelig til | hajlamos, hajlik |
| et avgjørende øyeblikk | egy döntő pillanat |
| et hode høyere | egy fejjel nagyobb |
| et lite stykke med tøy | egy fecni |
