| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| automatvåpen [-et, -, -pnene/-pna] n | automata fegyver |
| avskrekkingsvåpen [-et, -pner, -pnene] n | elrettentő fegyver |
| babysåpe [-n/-pa, -r, -ne] n | babaszappan |
| badekåpe [-n/-pa, -r, -ne] n | fürdőköpeny |
| bakteriologisk våpen | bakteriológiai fegyver |
| barbersåpe [-n/-pa, -r, -ne] n | borotvaszappan |
| barnedåp [-en, -er, -ene] n | keresztelő |
| behandling av våpen | fegyverforgatás, fegyverkezelés |
| besittelse av våpen | fegyvertartás |
| biologisk våpen | biológiai fegyver |
| bloddråpe [-n, -r, -ne] n | vércsepp |
| bloddåp [-en, -er, -ene ] n | tűzkeresztség |
| blodsdråpe [-n, -r, -ne] n | vércsepp |
| byvåpen [-et, -, -pnene] n | városi címer |
| bærer våpen | fegyvert visel |
| det er skudd i våpenet | a fegyver töltve van |
| det går forhåpentligvis over | majd csak elmúlik |
| det å holde åpent | nyitva tartás |
| det å la noe forbli åpent | nyitva hagyás |
| dråpe [-n, -r, -ne] n | csepp, csöpp |
| duggdråpe [-n, -r, -ne] n | harmatcsepp |
| dusjsåpe [-n/-pa, -r, -ne] n | tusszappan |
| dåp [-en, -er, -ene] n | keresztelés, keresztelő, keresztség |
| dåpens sakrament | a keresztség szentsége |
| døgnåpen [-t, -pne] adj | éjjel-nappal nyitva |
| døren er vid åpen | tárva-nyitva van az ajtó |
| døren er åpen | az ajtó nyitva van |
| er åpen | nyitva tart, nyitva van |
| flyvåpen [-et, -, -pnene/-pna] n | légi haderő, légierő |
| for åpen scene | nyílt színen |
| forhåpentlig adv | remélhetőleg |
| forhåpentligvis adv | majd csak, remélhetőleg |
| forsvarsvåpen [-et, -, -pnene/-pna] n | védőfegyver |
| frottékåpe [-n/-pa, -r, -ne] n | frottírköpeny |
| gjendåp [-en, -er, -ene] n | újrakeresztelés |
| grip til våpen! | fegyverbe! |
| griper til våpen | fegyvert fog |
| grønnsåpe [-n/-pa, -r, -ne] n | zöld szappan |
| halvåpen [-t, -pne] adj | félig nyitva |
| har skudd i våpenet | a fegyver meg van töltve |
