| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| omtåket tilstand | bódulat, kábulat |
| oppvåking [-en/-a, -er, -ene] n | felébredés, ébredés |
| ordspråk [-et, -, -ene/-a] n | közmondás, mondás, szólás |
| overtråkk [-et, -, -ene/-a] n | belépés rándulás |
| overvåker [overvåket/overvåkte/overvåka, overvåkt/overvåkte/overvåka] v | megfigyel, megfigyelés alatt tart |
| overvåker kontinuerlig | állandó figyelemmel kísér, állandó megfigyelés alatt tart |
| overvåking [-en/-a, -er, -ene] n | ellenőrzés, megfigyelés, monitoring |
| overvåkingsanlegg [-et, -, -ene/-a] n | biztonsági rendszer |
| overvåkingspoliti [-et, -/-er, -ene/-a] n | titkos rendőrség |
| overvåkingstjeneste [-n, -r, -ne] n | titkosszolgálat |
| overvåkning [-en/-a, -er, -ene] n | ellenőrzés, megfigyelés, monitoring |
| overvåkningsfly [-et, -, -ene/-a] n | felderítő repülőgép |
| overvåkningskamera [-et, -/-er, -ene] n | térfigyelő kamera |
| partibyråkrat [-en, -er, -ene] n | apparatcsik |
| polarmåke [-n/-ka, -r, -ne] n | jeges sirály |
| politiovervåking [-en/-a, -er, -ene] n | rendőri megfigyelés |
| politiovervåkning [-en/-a, -er, -ene] n | rendőri megfigyelés |
| potetåker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] n | burgonyaföld, krumpliföld |
| prisovervåking [-en/-a, -er, -ene] n | árellenőrzés |
| programmeringsspråk [-et, -, -ene/-a] n | programozási nyelv |
| påkaller [påkalte, påkalt] v | hív, szólít |
| påkaller en reaksjon | kivált egy reakciót |
| påkaller hjelp | segítséget hív |
| påkjenning [-en/-a, -er, -ene] n | megterhelés |
| påkjærer [påkjærte, påkjært] v | fellebbez, megfellebbez |
| påkjører [påkjørte, påkjørt] v | gázol |
| påkjøring [-en/-a, -er, -ene] n | felhajtás |
| påkjørsel [-en/-sla, -er, -ene] n | gázolás |
| påklager [påklagde/påklaget/påklaga, påklagd/påklaget/påklaga] v | fellebbez, megfellebbez panaszol |
| påkledd [-, -e] adj | felöltözött |
| påklederske [-n/-ka, -r, -ne] n | öltöztetőnő |
| påkledning [-en/-a, -er, -ene] n | ruházat öltözködés öltöztetés |
| påklistret [-, -e/-ede] adj | erőltetett odaragasztott |
| påklistret smil | erőltetett mosoly |
| påkostet [-, -e/-ede] adj | költséges, pazarló |
