Nórčina-Maďarčina slovník »

å gå znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
begynner så smått å gå

lassacskán elindul

begynner å gå

megindul

begynner å gå ned blir redusert

lappad

ber noen om å gå til bords

az asztalhoz tessékel valakit

ber om å få lov til å gå

elkéredzkedik

det er ikke tilrådelig å gå på isen

nem ajánlott a jégen menni

det er lov å gå inn

be lehet menni

det er på tide å gå

ideje menni

det å gå amok

ámokfutás

det å gå fra

elhagyás

det å gå frem og tilbake

járkálás

det å gå hull på

kifakadás

det å gå i kirken

templomba járás

det å gå i søvne

alvajárás

det å gå inn

bejárás, belépés

det å gå konkurs

csődbe jutás, csődbe kerülés

det å gå og kikke i butikkvinduer

kirakatnézegetés

det å gå over

átlépés

det å gå over til noen andre

átállás

det å gå rundt

megkerülés

det å gå seg bort

eltévedés

det å gå til sak

keresetindítás

det å gå ut

kijárás

kimenet

det å gå utenom

megkerülés

dette kommer ikke til å gå bra

ebből baj lesz

er i ferd med å gå

indulni készül

er klar til å gå

indulni készül

finner løsningen på gåten

rájön a titok nyitjára

får bein å gå

lábra kel

får motstanderen til å gå i offsideposisjon

lesre állít

får til å gå

járat

han er svær til å gå på ski

nagyon jól síel

han får lov til å gå

elmehet

har tungt for å gå

nehezen jár

holder på å gå over

múlóban van

holder på å gå ut av sitt gode skinn

majd kiugrik a bőréből

ikke til å gå forbi

elkerülhetetlen

ingen må gå inn der

senkinek nem szabad oda bemenni

jeg må gå

mennem kell

12