Nemčina | Slovenčina |
---|---|
die Schnitte [der Schnitte; die Schnitten] Substantiv | bifteknoun obložený chliebnoun sendvičnoun čajkanoun |
der Schnitter [des Schnitters; die Schnitter] Substantiv | smrťnoun smrťkanoun zubatánoun |
einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb | rezaťverb ťaťverb |
der Abschnitt [des Abschnitt(e)s; die Abschnitte] Substantiv | bloknoun hlavanoun kapitolanoun oddielnoun odseknoun paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung)noun reznoun |
beschneiden [beschnitt; hat beschnitten] Verb | obrezaťverb obrezovaťverb obrezávaťverb |
der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte] Substantiv | priemernoun prieniknoun |
schneiden [schnitt; hat geschnitten] Verb | kosiťverb sekaťverb siecťverb žaťverb |
der Haarschnitt [des Haarschnitt(e)s; die Haarschnitte] Substantiv | strihnoun strihanienoun účesnoun |
der Holzschnitt [des Holzschnitt(e)s; die Holzschnitte] Substantiv | drevorezbanoun drevorytnoun drevorytectvonoun xylografianoun |
individuell zugeschnitten Adjektiv | na mieruadjective na zakázkuadjective neštandardnýadjective prispôsobenýadjective zákazníckyadjective |
der Kaiserschnitt [des Kaiserschnitt(e)s; die Kaiserschnitte] Substantiv | cisársky reznoun |
die Lendenschnitte Substantiv | bifteknoun |
verschneiden [verschnitt; hat verschnitten] Verb | vykastrovaťverb |