Nemčina | Slovenčina |
---|---|
die Volksmedizin [der Volksmedizin; —] Substantiv | ľudové liečiteľstvonoun |
der Volksmund Substantiv | hovorový jazyknoun nespisovný jazyknoun vernakulárny jazyknoun ľudová rečnoun |
die Volkspartei [der Volkspartei; die Volksparteien] Substantiv | ľudová strananoun |
die Volksrepublik China [der Volksrepublik China; —] Substantiv | |
die Volksrepublik Donezk Substantiv | |
Volksrepublik Lugansk Substantiv | |
Volksrepublik Polen | |
die Volksschule [der Volksschule; die Volksschulen] Substantiv | prvý stupeň základnej školynoun základná školanoun |
der Volksstamm [des Volksstamm(e)s; die Volksstämme] Substantiv | kmeňnoun rodnoun |
die Volkstracht [der Volkstracht; die Volkstrachten] Substantiv | krojnoun |
Volkstradition Substantiv | folklórnoun |
die Butterblume [der Butterblume; die Butterblumen] ( volkstümliche Bezeichnung für verschiedene gelbblühende Wiesenpflanzen, z. B. Hahnenfuß, Löwenzahn, Sumpfdotterblume und Trollblume) Substantiv | iskerníknoun púpavanoun |
Volksüberlieferung Substantiv | folklórnoun |
die Volkszählung [der Volkszählung; die Volkszählungen] Substantiv | sčítanie ľudunoun |
die Volkszugehörigkeit Substantiv | etnicitanoun |
die vollkommene Zahl Substantiv | dokonalé číslonoun |
der Vulkan [des Vulkans; die Vulkane] Substantiv | sopkanoun vulkánnoun |
der vulkanischer Winter Substantiv | sopečná zimanoun vulkanická zimanoun |
der Wachtelkönig [des Wachtelkönigs; die Wachtelkönige] Substantiv | chrapkáč poľnýnoun chriašteľ poľnýnoun |
die Wahlkampagne Substantiv | volebná kampaňnoun |
der Wahlkampf [des Wahlkampf(e)s; die Wahlkämpfe] Substantiv | volebná kampaňnoun |
die Walküre [der Walküre; die Walküren] Substantiv | valkýranoun |
der Wanderfalke [des Wanderfalken; die Wanderfalken] Substantiv | sokol sťahovavýnoun |
das Wickelkind [des Wickelkind(e)s; die Wickelkinder] Substantiv | dojčanoun nemluvňanoun |
das willkommen [des Willkommens; die Willkommen] Substantiv | vitajtenoun |
willkommen heißen Verb | vítaťverb |
die Willkürherrschaft [der Willkürherrschaft; die Willkürherrschaften] Substantiv | despotizmusnoun diktatúranoun |
der Wohlklang [des Wohlklang(e)s; die Wohlklänge] Substantiv | harmónianoun |