Nemčina | Slovenčina |
---|---|
die Geburt [der Geburt; die Geburten] Substantiv | narodenienoun pôrodnoun rodenienoun zrodnoun |
die Geburt eines Kindes Substantiv | pôrodnoun rodenienoun |
das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten] Substantiv | dátum narodenianoun |
der Geburtshelfer [des Geburtshelfers; die Geburtshelfer] Substantiv | babanoun babicanoun pôrodná asistentkanoun pôrodná babanoun |
die Geburtshelferin [der Geburtshelferin; die Geburtshelferinnen] Substantiv | babanoun babicanoun pôrodná asistentkanoun pôrodná babanoun |
der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter] Substantiv | rodiskonoun |
der Geburtsraum Substantiv | pôrodnicanoun |
der Geburtsschein [des Geburtsschein(e)s; —] Substantiv | rodný listnoun |
der Geburtstag [des Geburtstag(e)s; die Geburtstage] Substantiv | narodeninynoun |
die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden] Substantiv | rodný listnoun |
der Geburtsvorgang Substantiv | pôrodnoun rodenienoun |
alles Gute zum Geburtstag Interjection | všetko najlepšieinterjection všetko najlepšie k narodenináminterjection |
die Fehlgeburt [der Fehlgeburt; die Fehlgeburten] Substantiv | potratnoun |
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Interjection | všetko najlepšieinterjection všetko najlepšie k narodenináminterjection |
das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird) Substantiv | mledzivonoun |
viel Glück zum Geburtstag Interjection | všetko najlepšieinterjection všetko najlepšie k narodenináminterjection |