Nemčina | Slovenčina |
---|---|
streichen [strich; hat/ist gestrichen] Verb | vyškrtnúťverb zabiťverb zastaviťverb zrušiťverb |
die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Tag-und-Nacht-Gleiche) Substantiv | ekvinokciumnoun rovnodennosťnoun |
das tiefgestelltes Druckzeichen Substantiv | dolný indexnoun |
das tiefgestelltes Zeichen Substantiv | dolný indexnoun |
das tiefstehendes Zeichen Substantiv | dolný indexnoun |
das Tierkreiszeichen [des Tierkreiszeichens; die Tierkreiszeichen] Substantiv | znamenienoun |
das Überblendungszeichen Substantiv | prelínacia značkanoun |
umherstreichen [strich umher; ist umhergestrichen] Verb | túlaťverb |
unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen] Verb | zdôrazniťverb zdôrazňovaťverb |
Vergleichen [verglich; hat verglichen] Substantiv | porovnanienoun |
vergleichen [verglich; hat verglichen] Konjunktion | porovnaťconjunction porovnávaťconjunction |
vergleichend Adjektiv | porovnávacíadjective |
die vergleichende Sprachwissenschaft Substantiv | |
Verkehrszeichen Substantiv | dopravná značkanoun |
das Wasserzeichen [des Wasserzeichens; die Wasserzeichen] Substantiv | vodotlačnoun |
die Weiche [der Weiche; die Weichen] (Eisenbahn) Substantiv | výhybkanoun |
das weiches Zeichen Substantiv | mäkký znaknoun |
das Weichheitszeichen Substantiv | mäkký znaknoun |
das Wertzeichen [des Wertzeichens; die Wertzeichen] Substantiv | poštová známkanoun známkanoun |
das Zahlzeichen [des Zahlzeichens; die Zahlzeichen] Substantiv | číslicanoun |
das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen] Substantiv | symbol [des Symbols; die Symbole]noun znaknoun znamenienoun |
das Bohrium [des Bohriums; —] (radioaktives metallisches Transuran/chemisches Element) (Zeichen: Bh) Substantiv | bohrium [des Bohriums; —] (radioaktives metallisches Transuran/chemisches Element) (Zeichen: Bh)noun |
der Stickstoff [des Stickstoff(e)s; —] (Zeichen: N) Substantiv | dusíknoun |
das Protactinium [des Protactiniums; —] (Zeichen: Pa) Substantiv | protaktíniumnoun |
der Zoll [des Zoll(e)s; die Zölle] (veraltete Längeneinheit unterschiedlicher Größe (2,3 bis 3 cm; Zeichen: ″) Substantiv | clonoun cólnoun colnicanoun palecnoun |
der Zeichendeuter Substantiv | veštecnoun |
die Zeichenkette [der Zeichenkette; die Zeichenketten] Substantiv | reťazecnoun |
die Zeichensetzung [der Zeichensetzung; die Zeichensetzungen] Substantiv | interpunkcianoun |