Nemčina | Slovenčina |
---|---|
österreichisch [österreichischer; am österreichischsten] Adjektiv | rakúskyadjective |
die Creme [der Creme; die Cremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Cremen] Substantiv | krémnoun |
das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv | manzardanoun podkrovienoun |
die Eiscreme [der Eiscreme; die Eiscremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Eiscremen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eiscrème) Substantiv | zmrzlinanoun |
Erdnusscreme [der Erdnusscreme; die Erdnusscremes, (österreichisch, schweizerisch auch:) Erdnusscremen] Substantiv | arašidové maslonoun |
liegen [lag; hat gelegen] (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist) Verb | ležaťverb smerovaťverb ľahnúťverb |
das Neutrum [des Neutrums; die Neutra (österreichisch nur so)/Neutren] Substantiv | stredný rodnoun |
das Polster (österreichisch auch: der) [des Polsters; die Polster/(österreichisch:) Pölster] Substantiv | poduškanoun vankúšnoun |
der Rum [des Rums; die Rums/(österreichisch:) Rume] Substantiv | rum [des Rums; die Rums/(österreichisch:) Rume]noun |
die Geschworene [eine Geschworene; der/einer Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworne) Substantiv | porotanoun |
der Geschworener [ein Geschworener; des/eines Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworner) Substantiv | porotcanoun |
das Billard [des Billards; die Billarde/(österreichisch: Billards)] Substantiv | biliardnoun gulečníknoun |
der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe] Substantiv | dekrétnoun |
das Gehalt (österreichisch: der Gehalt) [des Gehalt(e)s; die Gehälter] Substantiv | mzdanoun platnoun |
verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt] Konjunktion | použiťconjunction používaťconjunction |
der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | vagónnoun |
der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon) Substantiv | vagónnoun |
Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ) Eigenname | |
Oberösterreich [Oberösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: OÖ) Eigenname | |
der Salbei [des Salbeis (österreichisch nur so); —] oder die Salbei [der Salbei; —] Substantiv | šalvianoun |
der Kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse] Substantiv | kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse]noun |